Parce que, comme vous le savez, ils sont membres de l'Association des bibliothèques de recherche du Canada, de la Canadian Library Association et de l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation, ils ont tous l'impression — du moins c'est ce que me dit mon bibliothécaire — que cela devrait relever de votre mandat, du mandat de Bibliothèque et Archives du Canada.
Because they are part, as you know, of the Canadian Association of Research Libraries, the Canadian Library Association, and l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de documentation, all feel — so my local librarian claims — that it should come under your mandate, the mandate of the Library and Archives of Canada.
