Par conséquent, les répertoires, qui feront l'objet de tarification devant la Commission, vont varier selon le titre d'utilisation, tout simplement parce que si vous allez dans une discothèque, il est possible que les disques qu'on y joue, soient en grande partie et peut-être en majorité américains et ne se qualifient pas.
Consequently, the repertories that will be the object of tarification by the Board will vary according to their use, simply because if you go into a discotheque, it is possible that the recordings being played there may be American for the most part and thus would not be eligible.