1. se félicite du livre vert de la Commission sur un cadre pour les politiques en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 et attend du Conseil européen qu'il apporte à ces questions des réponses ambitieuses, réalistes, avec un bon rapport coût-efficacité et flexibles et qu'il maintienne un avantage concurrentiel durable pour l'Union européenne sur la base de ses connaissances et compétences dans le domaine de l'énergie, et qu'il œuvre tant à court qu'à long terme;
1. Welcomes the Commission Green Paper on a 2030 framework for climate and energy policies and expects the European Council to address these issues with ambitious, realistic, cost-effective and flexible responses that will maintain a sustainable competitive advantage for the EU, with its energy knowledge and expertise, and work in both the short and long term;