Vous savez que tant M. Cutler, dans sa plainte de 1995-1996, que la vérificatrice générale, dans son rapport, disent que certaines réquisitions étaient datées antérieurement aux contrats, ce qui signifie que le contrat avait été fait sans qu'il y ait eu de réquisition.
You know that Mr. Cutler, in his complaint dated 1995-96, as well as the Auditor General, in her report, say that some requisitions were dated ahead of contracts, which means that contracts had been written up without a requisition.