Certaines régions du nord-est, comme Fort Nelson, ne sont pas reliées au réseau, et comme les activités d'exploitation du gaz naturel s'y développent considérablement, notamment le long de la rivière Horn, il va falloir que la province décide si elle veut, oui ou non, que le réseau de transport soit prolongé jusqu'à ces installations industrielles.
In areas in the northeast, like Fort Nelson where there is no interconnection with the grid and you are seeing a tremendous amount of natural gas development occurring up in the Horn River Basin and other areas, eventually the province will have to make decisions about whether or not it wants to extend the transmission grid to serve and provide energy to those industrial developments and users.
