Translation of "Réseau canadien de matériel phytogénétique " (French → English) :

Canadian Plant Germplasm System

It's also for the acquisition of high-speed cameras to analyze high-energy events, including blast responses to material and structures, as well as for upgrades to the Canadian Network for Public Health Intelligence to increase synergy among authorities for disease surveillance and response.

Based on this bill and what is in the main estimates, this department is responsible for a variety of quasi and independent agencies and tribunals which include the following: the office of the federal chief negotiator, internal trade negotiations; the office of the chief scientist; the Canadian aboriginal economic development program; Canadian Workplace Automation Research Centre; the Defence industry productivity program; the Canada scholarships program; the Information Highway Advisory Council; the National Advisory Board on Science and Technology; the Industrial research assistance program; the remnants of Investment Canada; ...[+++] the Canadian Network for the Advancement of Research Industry and Education, commonly known as CANARIE; the Natural Sciences and Engineering Research Council; the Federal Office of the Regional Development-Quebec, which requires an order in council to pass these responsibilities to yet another minister, the Minister of Finance; regional development in northern Ontario under FEDNOR; the network of centres of excellence, the National Research Council; the Social Sciences and Humanities Research Council; the Standards Council of Canada; the Canadian Space Agency; the Communications Research Centre; Statistics Canada; Emergency Preparedness Canada; the Bureau of Competition; the Copyright Board of Canada; and more.

For example, Health Canada provided $50K in 2007/2008 to the Offord Centre for Child Studies to update its Canadian Autism Intervention Research Network (CAIRN) web site to support the development of updated material and the translation of its information into French.

In Canada, we do have something called the Canadian Police Knowledge Network, which is computer-based training that most police officers in Canada can access and would be perhaps a good module for that forum, or web materials as well.