Alors, nous avons ici une compagnie qui n'est pas dominante dans le triangle de l'Ouest, qui dit nous avons actuellement un produit, et je perds ma chemise dans le triangle de l'Ouest, alors mon seul choix est de sortir du triangle de l'Ouest—et si j'en sors, quelle incidence cela a-t-il sur la contribution du réseau?—ou de réduire mes coûts dans ce triangle de l'Ouest.
So here you have a company that is not dominant in the western triangle, that says, I currently have a product, and I am losing my shirt in that western triangle, so my choice is to exit the western triangle—and if I exit the western triangle, what does that do to the network contribution?—or reduce my costs in that western triangle.
