59. soutient la proposition du Comité des r
égions de créer un «réseau virtuel de créativité» ouvert à tous – entreprises, entités locales et régionales, organes public
s centraux, secteur privé et citoyens –, qui fournirait conseil et soutien, ainsi qu'un accès au capital-risque et à des services techniques; signale qu'un réseau virtuel bénéficie d'un avantage supplémentaire qui tient au fait qu'il peut offrir aux résidents des îles, des régions ultrapériphériques et des zones rurales, montagn
...[+++]euses et peu peuplées un accès facilité aux conseils d'experts, à l'éducation et à l'information, au soutien aux entreprises et à l'orientation financière; 59. Supports the proposal of the Committee of the Regions for
the creation of a ‘virtual creativity network’ that would be open to all (businesses, local and regional authorities, central publ
ic authorities, the private sector and citizens) and would provide advice, assistance and access to venture capital and technical services; stresses that a virtual network offers the additional advantage of giving the inhabitants of islands, outlying regions, rural areas, mountain areas and sparsely populated areas easier access to expert ad
vice, educ ...[+++]ation and information, business support and financial guidance; 
