«dossier(s) passager(s)» ou «PNR», un dossier relatif aux conditions de voyage de chaque passager, qui contient les informations nécessaires pour permettre le traitement et le contrôle des réservations par les transporteurs aériens concernés qui assurent les réservations, pour chaque voyage réservé par une personne ou en son nom, que ce dossier figure dans des systèmes de réservation, des systèmes de contrôle des départs (utilisés pour contrôler les passagers lors de l'embarquement) ou des systèmes équivalents offrant les mêmes foncti ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

‘passenger name record’ or ‘PNR’ means a record of each passenger's travel requirements which contains information necessary to enable reservations to be processed and controlled by the booking and participating air carriers for each journey booked by or on behalf of any person, whether it is contained in reservation systems, departure control systems used to check passengers onto flights, or equivalent systems providing the same functionalities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-04-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-04-26]

1. Le dossier passager (Passenger Name Record ou PNR), tel que défini dans les lignes directrices de l'Organisation de l'aviation civile internationale, désigne le dossier établi par les transporteurs aériens ou leurs agents agréés pour chaque voyage réservé par un passager ou en son nom et figurant dans les systèmes de réservation et de contrôle des départs des transporteurs ou les systèmes équivalents offrant les mêmes fonctionnalités (dénommés collectivement dans le présent accord les «systèmes de réservation»).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

1. PNR, as set forth in the Guidelines of the International Civil Aviation Organisation, shall mean the record created by air carriers or their authorised agents for each journey booked by or on behalf of any passenger and contained in carriers’ reservation systems, departure control systems, or equivalent systems providing similar functionality (collectively referred to in this Agreement as ‘reservation systems’).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-04-25]

3. Dans le cas d’une localité, d’une ville ou d’une région desservie par plusieurs ports, si un transporteur propose au passager un trajet vers un autre port que celui pour lequel la réservation avait été faite, le transporteur supporte le coût du transfert du passager entre cet autre port et soit le port pour lequel la réservation avait été faite, soit une autre destination proche convenue avec le passager.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

3. When, in the case where a town, city or region is served by several ports, a carrier offers a passenger a journey to an alternative port to that for which the reservation was made, the carrier shall bear the cost of transferring the passenger from that alternative port either to that for which the reservation was made, or to another nearby destination agreed with the passenger.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Position des éclairages: au-dessus du cheminement, aussi basse que possible, sans empiéter sur l'espace libre réservé au passage des piétons; ils peuvent aussi être intégrés dans les mains courantes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

Position of lights: above walkway, as low as possible, not to interfere with the free space for the passage of persons, or built-in into handrails.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-12-19]

L’accord signé aujourd’hui offre une solution acceptable de part et d’autre pour répondre à l’obligation imposée par les États-Unis aux compagnies aériennes de communiquer certaines données consignées dans les dossiers de réservation des passagers (PNR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

The agreement signed today provides a commonly acceptable solution to the US obligation for airlines to transfer some data contained in the so called Passenger Name Record (PNR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

Un accord international a été signé aujourd’hui entre la Communauté européenne et les États-Unis, qui permet, à certaines conditions, de communiquer aux autorités américaines des informations relatives aux dossiers de réservation des passagers des vols transatlantiques. Cet accord entre immédiatement en vigueur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

International Agreement on Passenger Name Records (PNR) enters into force An International Agreement was signed today between the European Community and the United States that makes possible the transfer of air passenger data to the US, under certain conditions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-27]

À la suite des négociations menées l'an passé entre la Commission et le Bureau américain des douanes et de la protection des frontières (US Department of Homeland Security), les autorités américaines s'engagent à collecter un nombre plus limité de données personnelles provenant des dossiers de réservation des passagers (Passenger Name Records: PNR) des compagnies aériennes, à conserver ces données sur une plus courte période et à en faire un usage plus limité pour répondre notamment à l'objectif commun de la lutte contre le terrorisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

The commitments given by the US, negotiated over the past year by the Commission with the US Department of Homeland Security, means that less personal data from the Passenger Name Records (PNR) of airlines are collected by the US authorities, that these are kept for a much shorter period and that they are used for more limited purposes, notably for the shared objective of fighting against terrorism.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-05-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-05-16]

Le 7 octobre 2002, votre agence a mis en oeuvre le programme d'information sur les voyageurs et les dossiers des passagers, qui autorise les compagnies aériennes et les systèmes de réservation de passagers à communiquer des renseignements à divers organismes publics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

On October 7, 2002, your agency implemented the advance passenger information and passenger name record program, which authorized airlines and passenger reservation systems to share information with various government agencies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-09]

Les règlements autorisent un fonctionnaire à accéder au système de réservation d’un transporteur commercial ou à demander par écrit tous les renseignements de réservation des passagers qui se rendent au Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

The regulations authorize any officer to have access to a commercial transporter’s reservation system, or to request in writing all reservation information on passengers to be carried to Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Others have searched : compartiment réservé aux passagers local à passagers locaux à passagers passager avec réservation passager avec réservation confirmée passager confirmé passager non confirmé passager sans confirmation passager sans réservation passager sans réservation confirmée passager sans réservation préalable réservation de passage réservé aux passagers sans réservation Réservation de passage

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réservation de passage ->

Date index: 2023-08-12