Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aborigène
Administrateur de réserve autochtone
Administratrice de réserve autochtone
Esquimau
Indien
Indigène
Journée internationale des peuples autochtones
Journée internationale des populations autochtones
Peuple autochtone
Peuple lapon
Population autochtone
Population indigène
Porto rubis réserve
Porto ruby réserve
Porto vintage character
Rubis réserve
Ruby réserve
Réserve
Réserve amérindienne
Réserve autochtone
Réserve autochtone Blood
Réserve biologique
Réserve de faune et de flore
Réserve de nature
Réserve de nature et d'observation de la faune
Réserve des Gens-du-sang
Réserve indienne
Réserve indienne Blood
Réserve naturelle
Réserve ruby
Réserve écologique
Samer
Vintage character

Traduction de «Réserve autochtone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réserve autochtone | réserve indienne | réserve amérindienne

native reserve | Indian reserve




administrateur de réserve autochtone [ administratrice de réserve autochtone ]

Native reserve administrator [ reserve administrator ]


Réserve indienne Blood [ Réserve autochtone Blood | Réserve des Gens-du-sang ]

Blood Indian Reserve


Fonds de contributions volontaires pour la Décennie internationale des populations autochtones | Fonds de contributions volontaires pour les populations autochtones

Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People


peuple autochtone | population autochtone

indigenous people | indigenous population


Journée internationale des peuples autochtones | Journée internationale des populations autochtones

International Day of the World’s Indigenous Peoples | International Day of the World's Indigenous People


population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]

indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]


réserve écologique | réserve biologique | réserve | réserve naturelle | réserve de nature | réserve de nature et d'observation de la faune | réserve de faune et de flore

nature preserve | preserve | nature reserve | naturalized reserve | wild preserve | scientific reserve | reservation | natural preserve


rubis réserve | porto rubis réserve | ruby réserve | réserve ruby | porto ruby réserve | porto vintage character | vintage character

ruby reserve port | ruby reserve | vintage character port | vintage character
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce qui revient régulièrement dans nos discours, c'est que les autochtones vivent un lien de dépendance qui a créé toutes sortes de problèmes dans les réserves autochtones et chez les autochtones.

We point out regularly in our speeches that aboriginals are in a situation of dependence, which has created all sorts of problems on the reserves and among the people.


11. condamne et rejette toute interprétation du message de l'islam véhiculant une idéologie violente, cruelle, totalitaire, opprimante et expansionniste, justifiant l'extermination des minorités chrétiennes; invite instamment l'Organisation de la coopération islamique et ses organes, le Conseil de coopération des États arabes du Golfe (Conseil de coopération du Golfe) et les dirigeants musulmans à condamner sans réserve les atrocités commises par l'"EIIL/Daech" envers les chrétiens et les autres minorités religieuses autochtones et à les désigner p ...[+++]

11. Condemns and rejects any interpretation of the message of Islam which paves the way for a violent, cruel, totalitarian, oppressive and expansive ideology legitimising the extermination of Christian minorities; urges the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) and its organs, the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the Gulf Cooperation Council, or GCC), and Muslim leaders to condemn wholeheartedly the atrocities being committed by the so-called ‘ISIS/Daesh’ against Christians and other indigenous religious minorities and to name them by their rightful terminology: ‘crimes against humanity’, ‘war crimes’ and ‘genoci ...[+++]


(Le document est déposé) Question n 488 M. Charlie Angus: En ce qui concerne la gestion par un tiers administrateur de Premières nations à la demande des Affaires autochtones et Développement du Nord Canada (AADNC) au cours des 12 dernières années: a) combien de réserves autochtones ont été soumises à la cogestion ou la gestion par un tiers administrateur, (i) pendant combien de temps, (ii) quelles réserves ont été ainsi désignées; b) pour chaque réserve gérée en cogestion ou par un tiers administrateur, (i) qui est le cogestionnaire ...[+++]

(Return tabled) Question No. 488 Mr. Charlie Angus: With respect to the third-party management (TPM) of First Nations by Aboriginal Affairs and Northern Development Canada (AANDC) over the last 12 years: (a) how many First Nations reserves have been operating under co-management or TPM, (i) for how long, (ii) which reserves have been so designated; (b) for each of the reserves under co-management or TPM, (i) who acts as their third-party manager, (ii) under what authority have they been placed under TPM, (iii) on what date did each co-management or third-party management agreement come into force, (iv) what was the amount of debt they h ...[+++]


Nous savons tous ce qui se passe alors: les flottes de l’UE dévastent les eaux, privant les autochtones de leur emploi et épuisant les réserves de poissons pour les années à venir.

We all know what happens then: the EU fleets rape the waters, putting locals out of business and destroying fish stocks for years to come.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Comme peut en attester toute personne qui a habité dans une réserve ou visité certaines réserves autochtones du Canada, ou encore qui a visité des quartiers autochtones dans des grandes villes, il y a dans notre pays des enfants autochtones, y compris des adolescents ayant des démêlés avec la justice, qui vivent dans des conditions désespérantes et qui ont besoin d'une attention particulière.

As anyone who has lived in or visited some of Canada's native Indian reservations or who has visited native inner city neighbourhoods can attest, there are Aboriginal children in this country who are living in desperately difficult conditions and who need special consideration, including those young people who are in trouble with the law.


15. affirme à nouveau qu'il observera avec vigilance le traitement réservé aux populations minoritaires et aux langues minoritaires, langues autochtones incluses, dans l'Europe élargie; réaffirme qu'il est indispensable que les institutions multilatérales ainsi que les institutions régionales protègent et garantissent les droits et libertés de tous les peuples, dans le cadre d'un monde multipolaire fait d'ensembles régionaux qui plus est;

15. Reaffirms its vigilance concerning the treatment of minority populations and minority languages, including indigenous languages, in the context of the enlarged Europe; reiterates the need for multilateral institutions, including regional ones, to protect and guarantee the rights and freedoms of all peoples, particularly in the context of a multi-polar world made up of regional units;


6. Affirme à nouveau qu'il observera avec vigilance le traitement réservé aux populations minoritaires et aux langues minoritaires, langues autochtones incluses, dans l'Europe élargie; réaffirme qu'il est indispensable que les institutions multilatérales ainsi que les institutions régionales protègent et garantissent les droits et libertés de tous les peuples, dans le cadre d'un monde multipolaire fait d'ensembles régionaux qui plus est.

6. Reaffirms its vigilance concerning the treatment of minority populations and minority languages, including indigenous languages, in the context of the enlarged Europe; reiterates the need for multilateral institutions, including regional ones, to protect and guarantee the rights and freedoms of all peoples, particularly in the context of a multi-polar world made up of regional units;


15. affirme à nouveau qu'il observera avec vigilance le traitement réservé aux populations minoritaires et aux langues minoritaires, langues autochtones incluses, dans l'Europe élargie; réaffirme qu'il est indispensable que les institutions multilatérales ainsi que les institutions régionales protègent et garantissent les droits et libertés de tous les peuples, dans le cadre d'un monde multipolaire fait d'ensembles régionaux qui plus est.

15. Reaffirms its vigilance concerning the treatment of minority populations and minority languages, including indigenous languages, in the context of the enlarged Europe; reiterates the need for multilateral institutions, including regional ones, to protect and guarantee the rights and freedoms of all peoples, particularly in the context of a multi-polar world made up of regional units;


À première vue, cette définition semble englober la plupart des conseils de bande qui sont responsables de l'administration des réserves autochtones ou des gouvernements autochtones qui furent mis sur pied suite à la signature de l'entente sur la gestion des terres autochtones et l'autodétermination de certaines communautés amérindiennes ou inuites.

At first, this definition seems to include most band councils that are responsible for administering aboriginal reserves, or aboriginal governments that were established following the signing of the agreement on aboriginal land management and self-determination for certain Amerindian or Inuit communities.


M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, suite à la décision Marshall, le gouvernement libéral a racheté des bateaux et des permis de pêche au crabe pour les réserves autochtones, sans consulter les autochtones et les non-autochtones.

Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, following the Marshall decision, the Liberal government bought back boats and crab fishing licences for aboriginal reserves, without consulting aboriginals and non-aboriginals.


w