Santé Canada joue ce rôle en offrant la planification, la formation et les exercices d'intervention d'urgence en matière de santé, la mise en réserve de stocks—et je reviendrai plus en détail là-dessus tout à l'heure—, des services sociaux d'urgence, des systèmes de surveillance, un soutien épidémiologique, un soutien aux laboratoires, une capacité d'intervention en cas de bioterrorisme ainsi que des services de quarantaine et de migration.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Health Canada does this by providing emergency response planning, training and exercises, stockpiling — I will mentioned more about that later — emergency social services, surveillance systems, epidemiological investigation support, laboratory support, bio-terrorism response capacity and quarantine and migration health services.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

9. Sous réserve du paragraphe 10(2), il est interdit à quiconque pêche une espèce dans une zone de stock en vertu d’une licence de garder une quantité de prises accidentelles d’une espèce non visée par la licence qui est supérieure aux contingents suivants, laquelle quantité est calculée en pourcentage du poids total des poissons de l’espèce prise dans cette zone de stock en vertu de la licence :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

9. Subject to subsection 10(2), where a person is fishing for a species of fish in a stock area under the authority of a licence, that person shall not retain an incidental catch of a species of fish, other than a species set out in the licence, that exceeds a fishing quota of

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

11. réaffirme son soutien à un système mondial de stocks d'urgence pour les denrées, placé sous l'égide du système des Nations unies; pense que l'Union devrait jouer un rôle de premier plan pour promouvoir cette initiative; soutient les récents efforts du G20 pour proposer une réponse politique à la volatilité des prix sur les marchés alimentaires et agricoles, y compris un échange d'informations accru dans le cadre des prévisions de la production alimentaire; insiste sur la nécessité d'une plus grande transparence et d'informations plus rapides sur les réserves et les st ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

11. Reaffirms its support for a system of emergency global food stocks, under the aegis of the UN system of institutions, and believes the EU should play a leading role in promoting this initiative; is supportive of the recent efforts undertaken by the G20 on policy responses to price volatility in food and agricultural markets, including through more information exchange in food production forecasts and stresses the need for more transparency and more timely information on food commodity reserves and stocks; furthermore, believes t ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-11]

les évolutions de la situation d'endettement public à moyen terme, sa dynamique et sa viabilité (en particulier, les facteurs de risque tels que: la structure des échéances de la dette et les monnaies dans lesquelles elle est libellée, l'ajustement stocks-flux et sa composition , les réserves accumulées et les autres actifs financiers , les opérations stocks-flux; les réserves accumulées et les autres actifs publics; ainsi que tout passif implicite lié au vieillissement démographique; et la dette privée, dans la mesure où elle peut représenter un passif potentiel implicite pour les pouvoirs publics),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

The report shall also analyse developments in the medium-term government debt position, its dynamics and sustainability (in particular, risk factors including the maturity structure and currency denomination of the debt, stock-flow adjustment and its composition , accumulated reserves and other financial assets; guarantees, notably linked to the financial sector; and any implicit liabilities related to ageing and private debt to the extent that it may represent a contingent implicit liability for the government);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il faudrait envisager avec l’OMS non seulement la constitution d’un fonds de réserve ou stock européen, mais aussi la constitution d’un stock mondial de vaccins et de médicaments et, éventuellement, la création d’un fonds de solidarité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

We should be talking to the WHO about not just a possible European reserve fund or stock but also a worldwide reserve stock of vaccines and drugs and possibly some kind of solidarity fund.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

Je sais très bien que ces réserves, ce stock, que nous avons fixé à 90 jours, est bien entendu sans commune mesure comparé aux quantités de pétrole qui se trouvent sous terre, tant il est réduit, et que donc l’utilisation de ces réserves n’aura que peu d’influence sur le prix de l’énergie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

Now I too know that these stocks, which we have estimated at 90 days, are, of course, minute compared with the size of the oil fields underground and that releasing these stocks will have little impact on the cost of energy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Le deuxième point qui nous sépare et pour lequel nous avons des difficultés concerne l’utilisation des réserves, des stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

The second divisive issue that is causing problems is the use of stocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-12]

Nous avons donc demandé à la GRC de saisir les billes ainsi que tous les stocks utilisés illégalement. Nous poursuivons les négociations avec les trois chefs de la réserve de Stony afin d'en arriver à une entente sur un plan viable de gestion des stocks des premières nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

The negotiations are ongoing with the three Stony chiefs to reach agreement on a viable plan for management of the First Nations' inventory.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-09]

Afin de répondre aux conséquences de la réforme de l'assurance-chômage et en appuyant le principe de la professionnalisation, nous recommandons que les réserves de stocks d'huîtres soient données aux pêcheurs bona fide, que les dates de récolte de crustacés se limitent au mois de juillet et qu'on continue la protection de l'écologie et de tout le reste.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To deal with the impact of employment insurance reform and in support of the principle of privatization, we recommend that oyster stocks be allocated to bona fide fishers, that the dates for harvesting oysters be restricted to the month of July and that ecological protection continue to be extended to this species.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Titre 8 - Dépréciation des stocks - Un nouveau chapitre (81) est créé pour accueillir les crédits nécessaires pour la dépréciation des stocks agricoles (1 240 mio ECU); Chapitre 100 - Réserve monétaire - Une réserve monétaire de 1 000 mio ECU est inscrite au chapitre 100 afin de permettre de faire face aux conséquences des variations de la parité ECU/DOLLAR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Title 8 - Depreciation of stocks - A new Chapter 81 has been introduced to accomodate appropriations needed for the depreciation of agricultural stocks (1 240 million ECU). Chapter 100 - Monetary reserve - A monetary reserve of 1 000 million ECU has been entered in Chapter 100 to cover fluctuations in the ECU/dollar rate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réserve de stock ->

Date index: 2022-06-22