Nous avons appris de source sûre que certains ministériels avaient des réserves à l'égard du projet de loi C-19 relativement aux droits de successeur, à la protection de la vie privée, à la violation du scrutin secret et à diverses autres choses.
We were given good information that there were people on the government side who had problems with successor rights as they stand in Bill C-19 and there were people who had problems with privacy concerns and there were people who had problems with the violation of the secret ballot as proposed in Bill C-19, along with a few other things.
