Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capital de couverture
Provision mathématique
Provisions mathématiques
Provisions techniques
Réserve
Réserve actuarielle
Réserve biologique
Réserve de faune et de flore
Réserve de nature
Réserve de nature et d'observation de la faune
Réserve mathématique
Réserve mathématique
Réserve naturelle
Réserve technique
Réserve écologique
Réserves actuarielles
Réserves mathématiques
Réserves mathématiques de retraite
Réserves techniques
Secteur Mathématiques

Traduction de «Réserves mathématiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
réserves mathématiques pour risques en cours et réserves pour participation des assurés aux bénéfices

actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance


réserves mathématiques de retraite

actuarial reserves for pensions


provisions mathématiques | réserves mathématiques

actuarial reserves | mathematical reserves


provisions techniques | provisions mathématiques | réserves mathématiques | réserves techniques | réserves actuarielles

policy reserves | actuarial liabilities | technical reserves | technical provisions | mathematical reserves | reserves | actuarial reserves | actuarial reserve


réserve actuarielle | réserve mathématique | réserve technique

actuarial reserve


réserve mathématique (1) | provision mathématique (2)

mathematical reserve


provisions mathématiques [ réserves mathématiques ]

reserves [ reserve | policy reserves | life insurance reserve | policy value | life fund | mathematical reserve | actuarial reserves ]


réserve mathématique | capital de couverture (2)

mathematical reserve


réserve écologique | réserve biologique | réserve | réserve naturelle | réserve de nature | réserve de nature et d'observation de la faune | réserve de faune et de flore

nature preserve | preserve | nature reserve | naturalized reserve | wild preserve | scientific reserve | reservation | natural preserve


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus sont mathématiquement équivalentes à la totalité des réserves constituant une prime unique nette, sur la base des «British Offices Life Tables, Om (5)» et sur la base d’un taux d’intérêt de 3 1/2 pour cent l’an.

The values shown in the above table are mathematically equivalent to the full net premium reserves on the bases of the British Offices Life Tables, Om (5), and interest at the rate of 3 1/2 per cent per annum.


Quant à cet écart, on ne pourra aider personne s'il n'y a pas de professeurs de mathématiques dans une région rurale ou à l'intérieur d'une réserve des Premières nations.

With respect to the gap, no one can be helped if there are no math teachers in a rural area or within a First Nations reserve.


Les écoles dans les réserves ne reçoivent pas le financement nécessaire du gouvernement fédéral pour offrir des programmes de sciences et de mathématiques, qui sont essentiels pour poursuivre des études dans beaucoup de domaines.

The way that most federal funding mechanisms are set up on reserves means that they cannot afford to include science and maths programs in the curriculum, and for many careers these are requirements.


12. invite la Commission et les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires pour lutter contre les stéréotypes selon lesquels les sciences, les techniques, les travaux de l'ingénieur et les mathématiques sont des domaines réservés essentiellement aux hommes et pour rendre ainsi ces secteurs d'activité plus accessibles aux femmes et aux jeunes filles à tous les niveaux; rappelle l'importance de la valorisation des femmes déjà présentes dans ces secteurs d'activité en leur offrant comme à leurs pairs masculins des chances d'embrasser des carrières prometteuses;

12. Calls on the Commission and the Member States to take all measures needed to counteract the existing stereotypes that science, technology, engineering and mathematics (STEM) are male-dominated fields, thereby making the STEM pathway more accessible to women and girls at all stages; highlights the importance of empowering women already present in these fields by offering them the same opportunities to pursue promising careers that are available to their male counterparts;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On a beaucoup parlé de la qualité des écoles dans les réserves. Pensez-vous qu'un soutien à l'enseignement, notamment des mathématiques et des sciences dans les réserves, pourrait encourager davantage de jeunes filles à s'inscrire à de tels programmes?

Do you believe that supporting education, when it comes to the maths and sciences on reserve, would be a way of encouraging more young aboriginal girls to enter such programs?


D'après le commis au bureau de recrutement, le capitaine devait suivre un autre cours de mathématiques afin de s’enrôler dans les Forces canadiennes comme officier (même s’il était déjà officier dans la Réserve) et de plus, s’il démissionnait, son niveau d’instruction ne lui permettrait même pas de s’enrôler dans la Réserve comme élève officier.

According to a clerk at the recruiting office, the Captain needed another mathematics course to join the Canadian Forces as an officer (which he already was in the Reserves) and furthermore – should he ever resign – he wouldn't be educationally qualified to re-enroll in the Reserves as an Officer Cadet.


Puisque, en 1996, les autorités de l'Union européenne approuvèrent l'idée du ministre grec de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et des Travaux publics de l'époque d'appliquer ledit modèle - il n'est appliqué qu'en Grèce -, la Commission pourrait-elle dire si elle a l'intention de revoir ledit modèle mathématique, d'une part, et quelle suite elle compte réserver aux plaintes relatives à son non-respect, d'autre part ?

Given that the European Union's authorities agreed in 1996 with the idea of the then Minister for the Environment, Planning and Public Works of applying this formula, which is used only in Greece, will the Commission reconsider its use and say what measures it will take in response to complaints concerning its abuse?


Puisque, en 1996, les autorités de l'Union européenne approuvèrent l'idée du ministre grec de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et des Travaux publics de l'époque d'appliquer ledit modèle – il n'est appliqué qu'en Grèce –, la Commission pourrait-elle dire si elle a l'intention de revoir ledit modèle mathématique, d'une part, et quelle suite elle compte réserver aux plaintes relatives à son non-respect, d'autre part?

Given that the European Union's authorities agreed in 1996 with the idea of the then Minister for the Environment, Planning and Public Works of applying this formula, which is used only in Greece, will the Commission reconsider its use and say what measures it will take in response to complaints concerning its abuse?


Il est nécessaire que les entreprises d'assurance disposent, en plus des provisions techniques, y compris les provisions mathématiques, suffisantes pour faire face aux engagements contractés, d'une réserve complémentaire, dite «marge de solvabilité», représentée par le patrimoine libre et, avec accord de l'autorité compétente, par des éléments de patrimoine implicites, destinée à amortir les effets d'éventuelles variations économiques défavorables.

It is necessary that, over and above technical provisions, including mathematical provisions, of sufficient amount to meet their underwriting liabilities, assurance undertakings should possess a supplementary reserve, known as the solvency margin, represented by free assets and, with the agreement of the competent authority, by other implicit assets, which shall act as a buffer against adverse business fluctuations.


La république fédérale d'Allemagne peut toutefois, jusqu'à la coordination ultérieure des conditions d'accès à l'activité de l'assurance sur la vie et de son exercice, maintenir, en ce qui concerne les assurances-maladie au sens de l'article 16 paragraphe 4, les restrictions imposées à la libre disposition des actifs, dans la mesure où l'on fait dépendre la libre disposition des actifs qui couvrent les réserves mathématiques de l'accord d'un "Treuhänder".

The Federal Republic of Germany may, however, pending further coordination of the conditions for the taking up and pursuit of the business of life assurance maintain, with respect to health insurance within the meaning of Article 16 (4), the restrictions imposed on the free disposal of assets in so far as the free disposal of assets which cover mathematical reserves is subject to the agreement of a "Treuhänder".




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réserves mathématiques ->

Date index: 2023-10-13
w