Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barres longues
Barres soudées de grande longueur
Citerne soudée par fusion
Citerne soudée à la forge
Enveloppe soudée par fusion
Enveloppe soudée à la forge
Hydrate de sodium
Hydroxyde de sodium
LRS
Longs rails soudés
Longues barres
Médicament-réservoir
Na0H
Patch réservoir
Pompe de dosage de soude caustique
Pompe doseuse de soude caustique
Pompe à doser la soude caustique
Rails soudés en barres longues
Réservoir en acier soudé
Réservoir soudé
Réservoir soudé par fusion
Réservoir soudé à la forge
Soude
Soude caustique
Soude caustique à la chaux
Soude à l'alcool
Soudé au fer
Soudé manuellement
Soudé à la main
Superviseur assemblage en équipement de réservoirs
Superviseuse assemblage en équipement de réservoirs
Système réservoir
Système réservoir membranaire
Timbre réservoir
Timbre-réservoir

Traduction de «Réservoir soudé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


citerne soudée par fusion [ réservoir soudé par fusion | enveloppe soudée par fusion ]

fusion-welded tank


citerne soudée à la forge [ réservoir soudé à la forge | enveloppe soudée à la forge ]

forge-welded tank




pompe à doser la soude caustique | pompe de dosage de soude caustique | pompe doseuse de soude caustique

caustic soda dosing pump | caustic soda proportioning pump


soudé à la main | soudé au fer | soudé manuellement

hand soldered


hydroxyde de sodium | Na0H | hydrate de sodium | Na0H | soude caustique | soude | soude à l'alcool | soude caustique à la chaux

sodium hydroxide | Na0H | caustic soda | soda | sodium hydrate


barres soudées de grande longueur | barres longues | longs rails soudés | LRS | rails soudés en barres longues | longues barres

continuous lengths of rails | long lengths of rails | long welded rails | ribbon rails


superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs

container equipment assembly line senior operator | container equipment assembly line supervisor | container equipment assembly supervisor | container equipment manufacturing assembler supervisor


système réservoir | système réservoir membranaire | timbre-réservoir | timbre réservoir | médicament-réservoir | patch réservoir

reservoir system | reservoir device | reservoir transdermal system | reservoir patch
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Les chevalets en acier qui sont soudés à un réservoir n’ont pas à être traités contre le feu si la capacité du réservoir n’excède pas 500 gallons impériaux ou si la hauteur totale du chevalet n’excède pas 18 pouces.

(6) Steel saddles, which are welded to a tank, need not be fireproofed if the tank capacity does not exceed 500 Imperial gallons or if the over-all height of the saddle does not exceed 18 inches.


(6) Les chevalets en acier qui sont soudés à un réservoir n’auront pas à être traités contre le feu si la capacité du réservoir n’excède pas 500 gallons impériaux ou si la hauteur totale du chevalet n’excède pas 18 pouces.

(6) Steel saddles which are welded to a tank need not be fire-proofed if the tank capacity does not exceed 500 Imperial gallons, or if the over-all height of the saddle does not exceed 18 inches.


(i) si le fond du réservoir est à au moins 0,60 m au-dessus de la ligne de flottaison en charge et que les joints de la coque du navire soient soudés de façon continue,

(i) the bottom of the tank is at least 0.60 m above the maximum load water line and the seams of the ships’s hull are continuously welded,


Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccordements de réservoir de plus de deux pouces de diamètre.

Welded joints or welding flanges are recommended for container connections exceeding 2 inches in diameter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(3) Les joints soudés ou les brides à souder sont recommandés pour les raccords de réservoir d’emmagasinage de plus de deux pouces de diamètre nominal.

(3) Welded joints or welding flanges are recommended for storage tank connections exceeding a nominal diameter of two inches.


4.1. Les fabricants de réservoirs soudés doivent utiliser un système de soudage de qualité en tenant compte des prescriptions de qualité pour le soudage selon la norme EN 729-2:1994 ou la norme EN 729-3:1994.

4.1. Manufacturers of welded containers shall have a welding quality system in operation, taking into account the quality requirements for welding in accordance with EN 729-2:1994 or EN 729-3:1994.


4.5. Les inspections et l’essai des tuyauteries internes entre le réservoir intérieur et l’enveloppe extérieure: tous les joints soudés de la tuyauterie interne doivent faire l’objet d’une inspection non destructive à 100 %, autant que possible par inspection radiographique ou, à défaut, par essai ultrasonique, essai avec liquide pénétrant, épreuve d’étanchéité à l’hélium, etc.

4.5. The inspections and the testing of the internal pipe work between the inner tank and the outer jacket: all welded joints of the pipe work shall be subject to 100 per cent non-destructive inspection, wherever possible by radiographic inspection, alternatively ultrasonic test, liquid penetrant testing, helium leakage test, etc.


Pour les réservoirs ou chemises en acier inoxydable soudés, voir la section 8.6 de la norme EN 13322-2.

For welded stainless steel liners refer to section 8.6. of EN 13322-2;


Les alliages d’aluminium soudés utilisés pour les chemises des réservoirs de la catégorie 3 doivent être conformes aux dispositions des sections 4.2 et 4.3 de la norme EN 12862.

Welded aluminium alloys for liners of Type 3 containers shall conform to sections 4.2. and 4.3. of EN 12862.


Les aciers inoxydables soudés utilisés pour les chemises des réservoirs de la catégorie 3 doivent être conformes aux dispositions des sections 4.1 à 4.3 de la norme EN 13322-2, selon le cas.

Welded stainless steels for liners of type 3 containers shall conform to sections 4.1. to 4.3. of EN 13322-2 as appropriate.


w