Cependant, lorsqu’il s’agit d’entités non résidentes, elles sont considérées comme des unités institutionnelles distinctes et classées parmi les institutions financières captives.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

However, as non-resident entities they are treated as separate institutional units and are classified as captive financial institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

Cela implique qu’à l’actif, l’argent octroyé par le secteur détenteur de la monnaie résident à des banques non résidentes doit être classé comme dépôts et l’argent accordé par le secteur résident détenteur de la monnaie à des banques non résidentes (c’est-à-dire des unités institutionnelles autres que des banques) doit être classé comme prêts.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

This implies that, on the assets side, money granted by the resident money-holding sector to non-resident banks is to be classified as Deposits and money granted by the resident money-holding sector to non-resident non-banks (i.e. institutional units other than banks) is to be classified as Loans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Les loyers couvrent les revenus tirés des ressources naturelles mises à la disposition d’une unité institutionnelle non-résidente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Rent covers income receivable for putting natural resources at the disposal of a non-resident institutional unit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

Le commerce de quasi-transit est une expression qui sert à définir les biens importés dans un État membre, qui ont été dédouanés pour leur mise en libre pratique au sein de l’Union (et assujettis à des droits à l’importation) par une entité qui n’est pas considérée comme une unité institutionnelle résidente, et qui sont ensuite expédiés dans un autre État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

Quasi-transit trade is a term used to define goods imported into a Member State, cleared through customs for free circulation within the Union (and submitted to import duties) by an entity that is not considered as a resident institutional unit, and are then dispatched to another Member State.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-01-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. Le RNB représente l'ensemble des revenus primaires reçus par les unités institutionnelles résidentes: rémunération des salariés, impôts sur la production et les importations moins subventions, revenus de la propriété (à recevoir moins à payer), excédent brut d'exploitation et revenu mixte brut.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

3. GNI represents total primary income receivable by resident institutional units: compensation of employees, taxes on production and imports less subsidies, property income (receivable less payable), gross operating surplus and gross mixed income.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]

b) le PIB est la somme des emplois finals de biens et de services par les unités institutionnelles résidentes (consommation finale effective, formation brute de capital) plus les exportations moins les importations de biens et services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

(b) GDP is the sum of final uses of goods and services by resident institutional units (actual final consumption and gross capital formation) plus exports and minus imports of goods and services.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-07-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-07-14]

Promotion du développement humain, valorisation des ressources humaines et intégration sociale et culturelle. Les groupes ciblés par cette priorité du programme seront les populations résidentes de la région et les acteurs et décideurs institutionnels.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

Encouraging human development, exploiting human resources and strengthening social and cultural integration: This priority will target the population in the region, institutional actors and decision-makers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-13]

Le reste du monde (S.2) constitue un ensemble d'unités institutionnelles (point 2.89) qui ne sont pas caractérisées par des objectifs et comportements similaires; il regroupe les unités institutionnelles non résidentes dans la mesure où elles effectuent des opérations avec des unités institutionnelles résidentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

The rest of the world (S.2) is a grouping of institutional units (see paragraph 2.89) which is not characterized by similar objectives and types of behaviour; it groups together non-resident institutional units insofar as they carry out transactions with resident institutional units.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

5.132. Définition: Les investissements directs étrangers (F.m) couvrent toutes les opérations sur investissements directs étrangers (AF.m), c'est-à-dire des investissements qu'une unité institutionnelle résidente d'une économie (investisseur direct) effectue dans le but d'acquérir un intérêt durable dans une unité institutionnelle résidente d'une autre économie (l'entreprise d'investissement direct).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

5.132. Definition: Direct foreign investment (F.m) consists of all transactions in direct foreign investment (AF.m) that is investment involving a long-term relationship reflecting a lasting interest of a resident institutional unit in one economy ('direct investor`) in an institutional unit resident in an economy other than that of the investor ('direct investment enterprise`).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

Dans la structure comptable du SEC, le reste du monde joue un rôle identique à celui d'un secteur institutionnel, même si les unités non résidentes n'en font partie qu'à partir du moment où elles réalisent des opérations avec des unités institutionnelles résidentes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

So, in the system's accounting structure, the rest of the world plays a role similar to that of an institutional sector, although non-resident units are included only in so far as they are engaged in transactions with resident institutional units.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1996-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1996-06-24]

D'autres ont cherché : auditeur institutionnel auditrice institutionnelle compétence institutionnelle grand investisseur institutionnel investisseur collectif investisseur institutionnel mesure stationnaire mesure thérapeutique institutionnelle médecin d'établissement médecin résident médecin résidente médecin-résident médecin-résidente pensionnaire d'un établissement institutionnel placeur institutionnel résident résident institutionnel résidente résidente institutionnelle toutes les unités institutionnelles résidentes traitement institutionnel traitement intra-muros traitement stationnaire traitement thérapeutique institutionnel unités résidentes institutionnelles vie institutionnelle vérificateur institutionnel vérificatrice institutionnelle épargnant institutionnel équilibre institutionnel Résidente institutionnelle

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Résidente institutionnelle ->

Date index: 2021-10-26