Comme je l'expliquais plus tôt, on a des situations qui sont importantes, notamment lorsqu'on parle de transfert à un degré de sécurité plus élevé ou de renseignements confidentiels dans des rapports de sécurité qui vont empêcher une libération conditionnelle, amener un reclassement vers le haut ou empêcher un déclassement vers un niveau plus bas.
As I explained earlier on, some very serious situations arise, for example transfers to higher security institutions, confidential information regarding security that may prevent parole from being granted, reclassifying upwards or downwards.