Compte tenu des missions du CRU, le président et le vice-président devraient être nommés sur la base de leurs qualifications, de leurs compétences, de leur connaissance des domaines bancaire et financier, ainsi que de leur expérience en matière de surveillance et de réglementation financières ainsi que de résolution bancaire.
Considering the missions of the Board, the Chair and the Vice-Chair should be appointed on the basis of merit, skills, knowledge of banking and financial matters, and experience relevant to financial supervision, regulation and bank resolution.