(Des données adéquates de suivi doivent être collectées, dès le début de chaque action, sur les moyens et ressources mis en oeuvre, les réalisations et les résultats de l'intervention. En pratique, ceci implique: (i) la détermination d'indicateurs pour les moyens et ressources, les réalisations et les résultats; (ii) la mise en place de méthodes pour la collecte des données)
(Adequate follow-up information must be collected, from the start of each action, on the inputs, outputs and results of the intervention. In practice, this involves: (i) fixing indicators for inputs, outputs and results; (ii) establishing data collection methods).
