Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Résultats officiels
Résultats officiels du scrutin
Résultats officiels provisoires du scrutin
Résultats provisoires du canton

Traduction de «Résultats officiels provisoires du scrutin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
résultats officiels provisoires du scrutin | résultats provisoires du canton

provisional result of the cantonal vote


Trente-septième élection générale 2000 : Résultats officiels du scrutin : Résultats par bureau de scrutin

Thirty-seventh General Election 2000: Official Voting Results: Poll-by-poll Results


résultats officiels du scrutin [ résultats officiels ]

official results [ official voting results ]


Élections partielles 1996: résultats officiels du scrutin et contributions et dépenses des candidats

By-elections 1996: official voting results and candidate's contributions and expenses
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2. Un État membre ne peut rendre public d'une manière officielle le résultat de son scrutin qu'après la clôture du scrutin.

2. Member States shall not officially make public the results of their count until after the close of polling.


2. Un État membre ne peut rendre public d'une manière officielle le résultat de son scrutin qu'après la clôture du scrutin.

2. Member States shall not officially make public the results of their count until after the close of polling.


I. considérant que selon les témoignages des observateurs, et compte tenu des résultats officiels des élections, la participation des électeurs a été falsifiée et gonflée par les commissions électorales afin de répondre aux critères qui conditionnent la validité du scrutin;

I. whereas according to observers’ testimonies, and following official results of the elections, the voter turnout was falsified and inflated by electoral committees in order to meet the conditions of the elections’ validity;


L’UE n’a pas reconnu les résultats officiels du scrutin.

The EU has not recognised the official poll results.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'Union européenne a pris acte de la publication, le 2 mars 2004, par le Conseil national électoral (Consejo Nacional Electoral - CNE), des résultats officiels provisoires du processus de vérification des signatures ainsi que de la décision prise par le CNE d'organiser une procédure d'appel pour les signatures qui ont été provisoirement rejetées dans le cadre de la pétition en vue d'un référendum révocatoire concernant le mandat du Président de la République bolivarienne du Venezuela.

The European Union has taken good note of the publication on 2 March 2004 by the National Electoral Council (CNE) of the preliminary official results of the process of verification of signatures and of the CNE's decision to organise an appeals process in relation to those signatures which were provisionally rejected, in the framework of the petition for a Recall Referendum concerning the mandate of the President of the Bolivarian Republic of Venezuela.


Même s'il faudra attendre quelque temps avant d'avoir les résultats officiels du scrutin, l'Union européenne saisit cette occasion pour féliciter le peuple et le gouvernement indonésiens pour la manière pacifique dont le processus pré-électoral et le scrutin se sont généralement déroulés et pour la liberté avec laquelle il a été dans l'ensemble possible de briguer les suffrages des électeurs; elle espère que l'élection présidentielle à venir pourra se dérouler dans les mêmes bonnes conditions.

Although the official results of the elections will not be known for some time, the European Union takes the opportunity to congratulate the people and the government of Indonesia on the generally peaceful and competitive way in which the pre-election process and polling have taken place, and hopes that the coming presidential elections can be conducted in the same positive manner.


L'Union européenne prend acte de la proclamation des résultats officiels par la Cour Constitutionnelle du Togo, selon laquelle M. Gnassingbe Eyadema a été élu président de la République du Togo lors du scrutin du 1er juin dernier.

The European Union notes the proclamation by the Constitutional Court of Togo of the official result of the elections on 1 June according to which Mr Gnassingbe Eyadema was elected President of the Togolese Republic.


2. Un État membre ne peut rendre public d'une manière officielle le résultat de son scrutin qu'après la clôture du scrutin dans l'État membre où les électeurs voteront les derniers au cours de la période visée au paragraphe 1.

2. Member States may not officially make public the results of their count until after the close of polling in the Member State whose electors are the last to vote within the period referred to in paragraph 1.


Compte tenu de son assistance au processus électoral au Togo, l'Union européenne lance un appel urgent aux autorités pour qu'elles ordonnent sans délai la reprise du dépouillement et pour qu'elles publient des résultats officiels du scrutin qui reflètent rigoureusement le vote des électeurs.

In view of the European Union's assistance to the electoral process in Togo, the European Union urgently appeals to the authorities to resume the counting without delay, and to publish official election results which accurately reflect the voting of the electorate.


L'Union européenne estime indispensable que la Commission nationale électorale, dont elle regrette vivement la dissolution, reprenne ses travaux sans interférence d'aucune sorte et soit mise en mesure de proclamer les résultats officiels du scrutin dans les meilleurs délais.

3. The European Union deeply regrets the dissolution of the National Electoral Commission and considers it essential that it should resume its work without interference of any kind and be given the opportunity to declare the official results of the election as soon as possible.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Résultats officiels provisoires du scrutin ->

Date index: 2022-01-05
w