Traduction de «Résumé du descriptif décisionnel » (Français → Anglais) :

My professional experience can be summarised as a combination of academic activity, advisory tasks and the decision-making process in central banking.

to include, in this specific electronic edition for following the interinstitutional legislative procedures, the factual and analytical data, such as the dates of main events and summaries of texts, already included in their legislative databases, such as Pre-lex and the Legislative Observatory, to allow citizens better to understand and follow the decision-making process, as previously indicated in its resolution of 19 December 2002 on the draft general budget of the European Union for the financial year 2003 as modified by the Council (all sections) and Letters of Amendment No 2/2003 and No 3/2003 to the draft general budget of the Eur ...[+++]opean Union for the financial year 2003 ;

to include, in this specific electronic edition for following the inter-institutional legislative procedures, the factual and analytical data, like the dates of main events and summaries of texts, already included in their legislative databases, such as Pre‑lex and Oeil, to allow citizens to better understand and follow the decision-making process, as previously indicated in the Resolution approving the 2003 Budget;

In short, the aim is to secure greater participation in the drawing up of Union policies and directives, without however overloading and complicating the Community decision-making process.

However, in the framework for action paper that we just filed with the federal-provincial-territorial advisory network for mental health, there are summaries of what is happening in Australia and New Zealand.

To summarize, the main concerns are that the new Navigable Waters Protection Act undermines accountability because it eliminates or reduces transparency in the decision-making process.