Un rétracteur à verrouillage d’urgence, lorsqu’il est essayé conformément aux dispositions du paragraphe 7.6.2, doit satisfaire aux conditions ci-après.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

An emergency locking retractor, when tested in accordance with paragraph 7.6.2, shall satisfy the conditions below.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

(A) comporte une ceinture sous-abdominale réglable au moyen d’un rétracteur à blocage d’urgence, d’un rétracteur autobloquant ou d’un dispositif de réglage manuel,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(A) has a pelvic restraint that can be adjusted by means of an emergency-locking retractor, an automatic-locking retractor or a manual adjusting device,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) est réglable au moyen d’un rétracteur à blocage d’urgence ou d’un rétracteur autobloquant,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) can be adjusted by means of an emergency-locking retractor or an automatic-locking retractor, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) est réglable au moyen d’un rétracteur à blocage d’urgence ou d’un rétracteur autobloquant,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) can be adjusted by means of an emergency-locking retractor or an automatic-locking retractor, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(A) est réglable au moyen d’un rétracteur à blocage d’urgence, d’un rétracteur autobloquant ou d’un dispositif de réglage manuel,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(A) can be adjusted by means of an emergency-locking retractor, an automatic-locking retractor or a manual adjusting device, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

b) est réglable au moyen d’un rétracteur à blocage d’urgence;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) can be adjusted by means of an emergency-locking retractor; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

la lettre «r» lorsqu’il s’agit d’une ceinture de sécurité munie d’un rétracteur, suivie du symbole (1, 2, 3, 4 ou 4N) du rétracteur utilisé, conformément au paragraphe 2.14 du présent règlement, et la lettre «m» si le rétracteur utilisé est un rétracteur à verrouillage d’urgence à sensibilité multiple;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

the letter ‘r’ for a belt incorporating a retractor followed by the symbol (1, 2, 3, 4 or 4N) of the retractor used, in accordance with paragraph 2.14 of this Regulation, and the letter ‘m’ if the retractor used is an emergency locking retractor with multiple sensitivity;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

Ceintures ou systèmes de retenue munis d’un rétracteur à verrouillage d’urgence: selon les dispositions des paragraphes 7.7 et 7.8 du présent règlement, en utilisant une ceinture ayant précédemment subi 45 000 cycles de l’essai d’endurance du rétracteur visé au paragraphe 7.6.1 du présent règlement, ainsi que les essais définis aux paragraphes 6.2.2.4, 7.2 et 7.6.3 du présent règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

Belts or restraint systems fitted with an emergency locking retractor according to the provisions set out in paragraphs 7.7 and 7.8 of this Regulation, using a belt which has previously been subjected to 45 000 cycles of the endurance test of the retractor prescribed in paragraph 7.6.1 of this Regulation and to the tests defined in paragraphs 6.2.2.4, 7.2 and 7.6.3 of this Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

2.1.1. En outre, en ce qui concerne les rétracteurs à verrouillage d’urgence, tous les assemblages doivent être vérifiés selon:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

2.1.1. Furthermore, in the case of emergency locking retractors, all assemblies shall be checked:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-06-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-06-22]

«rétracteur à verrouillage d’urgence», rétracteur qui, dans les conditions normales de conduite, ne limite pas la liberté de mouvement du porteur de la ceinture.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

‘an emergency-locking retractor’, a retractor which does not restrict the belt wearer's freedom of movement in normal driving conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Others have searched : bascule à verrouillage coûts d'aide d'urgence dépenses d'aide d'urgence dépenses liées à l'aide d'urgence enrouleur à verrouillage d'urgence frais d'aide d'urgence frein à air d'urgence maladie exceptionnelle maladie à caractère d'urgence rétracteur à blocage rétracteur à blocage d'urgence rétracteur à verrouillage automatique rétracteur à verrouillage d'urgence rétracteur à verrouillage d’urgence Rétracteur à verrouillage d’urgence

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Rétracteur à verrouillage d’urgence ->

Date index: 2023-03-07