A cet égard, il note avec satisfaction la tenue trimestrielle de réunions entre les chefs de services nationaux d'urgence et la Commission. 2. Vu la grande importance que l'aide humanitaire a prise, le Conseil se félicite du fait que la Commission ait pris l'engagement de présenter, dans le courant des mois prochains, un projet de règlement relatif à l'utilisation des ressources budgétaires consacrées à l'aide humanitaire.
In this connection, it notes with satisfaction the holding of quarterly meetings between the heads of national emergency departments and the Commission. 2. In view of the great importance assumed by humanitarian aid, the Council welcomes the fact that the Commission has undertaken to submit, within the next few months, a draft Regulation on the use of budgetary resources earmarked for humanitarian aid.