Translation of "Réunion des parlementaires " (French → English) :

[9] À cet égard, une initiative prometteuse a été prise: il s'agit de la réunion des jeunes parlementaires organisée par l'ASEF. Une première réunion a eu lieu à Cebu (Philippines) en novembre 1998 et une deuxième réunion se tiendra à Lisbonne en avril 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[9] A promising initiative in this respect is the Young Parliamentarians' meeting organised by ASEF, including a first meeting in Cebu/Philippines in November 1998, and a second meeting to be held in Lisbon in April 2000

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

déplore que les citoyens ne disposent d'aucun pouvoir de contrôle concernant les négociations menées lors des réunions de trilogue; se déclare préoccupé en raison du risque d'abus qu'implique cette pratique législative, en particulier concernant l'introduction, lors de réunions de trilogue, de nouveaux éléments législatifs ne reposant pas sur une proposition de la Commission ni sur un amendement parlementaire, ce qui a pour effet de contourner la procédure législative ordinaire et de soustraire la procédure au contrôle public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

Deplores the fact that citizens have no power to scrutinise trilogue negotiations; expresses concern about the abuses to which this legislative practice might lead, in particular with regard to the introduction of new elements of legislation during trilogues without a Commission proposal or Parliamentary amendment serving as a basis, by which means the ordinary legislative procedure, and public scrutiny, can be circumvented.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

En vue de renforcer l'intégration régionale et d'encourager la coopération entre parlements nationaux, des réunions entre parlementaires de l'UE et parlementaires ACP sont organisées au niveau régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

With a view to strengthening regional integration and fostering cooperation between national parliaments meetings between EU and ACP members of parliament shall be arranged at regional level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-24]

"En vue de renforcer l'intégration régionale et d'encourager la coopération entre parlements nationaux, des réunions entre parlementaires de l'UE et parlementaires ACP peuvent être organisées au niveau régional ou sous-régional".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

'With a view to strengthening regional integration and fostering cooperation between national parliaments, meetings between EU and ACP Members of Parliament may be arranged at regional or subregional level'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

F. considérant que, au cours des dernières semaines, les autorités cubaines ont refoulé, violant en cela le droit fondamental à la liberté de réunion, plusieurs parlementaires des États membres de l'Union européenne ainsi que des membres du personnel des organisations humanitaires qui avaient l'intention d'entrer dans le pays afin de rencontrer des membres de l'opposition démocratique et des promoteurs du projet Varela, pour leur témoigner leur soutien et leur solidarité dans la défense des valeurs démocratiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

F. whereas in recent weeks the Cuban authorities - in contravention of the basic right to freedom of assembly - have expelled a number of parliamentarians from the EU Member States and also people working for humanitarian organisations who were trying to enter the country with a view to meeting members of the democratic opposition and of the Varela project, in order to demonstrate to them their support and solidarity in the upholding of democratic values,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-16]

— vu les conclusions de la réunion des parlementaires de la région arctique (Tromsø, Norvège, 12 août 2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

– having regard to the conclusions of the Arctic Parliamentarians' Meeting (Tromsø, Norway, 12 August 2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

– vu les conclusions de la réunion des parlementaires de la région arctique (Tromsø, Norvège, 12 août 2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

– having regard to the conclusions of the Arctic Parliamentarians' Meeting (Tromsö, Norway, 12 August 2002),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-08]

- (DE) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Président du Conseil, lorsqu'il est question de la coopération ANASE-EU, la plupart pensent au processus ASEM, c'est-à-dire à la réunion des chefs d'État et de gouvernement, qui ne doit pas faire oublier l'ASEP, l'importante réunion des parlementaires européens et asiatiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

– (DE) Madam President, Commissioner, Mr President-in-Office of the Council, although, when cooperation between ASEAN and the EU is mentioned, most people take it to refer to the ASEM process, that is to say the meeting of Heads of State and of Government, ASEP, the important meeting of parliamentarians from Europe and Asia, must not be overlooked.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-03]

En vue de renforcer l'intégration régionale et d'encourager la coopération entre parlements nationaux, des réunions entre parlementaires de l'UE et parlementaires ACP peuvent être organisées au niveau régional ou sous-régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

With a view to strengthening regional integration and fostering cooperation between national parliaments, meetings between EU and ACP members of parliament may be arranged at regional or subregional level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

En vue de renforcer l'intégration régionale et d'encourager la coopération entre parlements nationaux, des réunions entre parlementaires de l'UE et parlementaires ACP sont organisées au niveau régional.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

With a view to strengthening regional integration and fostering cooperation between national parliaments meetings between EU and ACP members of parliament shall be arranged at regional level.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-06-22]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Réunion des parlementaires ->

Date index: 2022-01-31