Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Envoyer quelque chose à quelqu'un
Exploiter quelque chose
Familiariser quelqu'un avec quelque chose
Initier quelqu'un à quelque chose
OrAc
Ordonnance sur les accélérateurs
Profiter de quelque chose
S'appliquer à des dommages-intérêts
S'appliquer à quelqu'un
S'appliquer à quelque chose
S'attaquer à quelqu'un
Soumettre quelque chose à quelqu'un
Tirer parti de quelque chose
Viser des dommages-intérêts

Translation of "S'appliquer à quelque chose " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
s'appliquer à quelque chose

apply in respect of something




familiariser quelqu'un avec quelque chose [ initier quelqu'un à quelque chose ]

make familiar




s'appliquer à des dommages-intérêts | viser des dommages-intérêts

sound in damages


exploiter quelque chose | profiter de quelque chose | tirer parti de quelque chose

make capital out of something/to




envoyer quelque chose à quelqu'un

post something to someone/to


Ordonnance du DFI du 15 décembre 2004 sur la radioprotection s'appliquant aux accélérateurs d'électrons utilisés à des fins médicales | Ordonnance sur les accélérateurs [ OrAc ]

DHA Ordinance of 15 December 2004 on Radiological Protection in relation to Radiotherapy Equipment | Radiotherapy Ordinance [ RadTO ]


droit de fond, qui s'applique avant les autres droits nationaux (opposé à procédure)

substantive law
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il y a quelque-chose que vous avez dit, les uns ou les autres, que je ne comprends pas, c'est l'idée que le négociateur européen que je suis, ou l'Union européenne, voudrait faire trainer les choses, voudrait vous retenir, que nous jouerions la montre.

There is something which you have said, ladies and gentlemen, which I do not understand: the idea that I, as a European negotiator, or the European Union as a whole, are delaying things, or are trying to keep the United Kingdom in the Union.


Une Autorité européenne du travail (voir la fiche d'information): «Il y a quelque chose d'absurde à disposer d'une Autorité bancaire pour faire appliquer les normes bancaires, mais pas d'une Autorité commune du travail pour veiller au respect de l'équité dans notre marché unique.

A European Labour Authority (see Factsheet): "It seems absurd to have a Banking Authority to police banking standards, but no common Labour Authority for ensuring fairness in our single market.


Et ces exemples, ils nous rappellent quelque chose de très important et qu'a d'ailleurs dit avec beaucoup de force et de bon sens comme d'habitude il y a quelques jours, la Chancelière allemande Angela Merkel : « l'avenir de l'Europe est bien plus important que le Brexit ».

These examples, remind us that, in the words of common sense said by Angela Merkel, “the future of Europe is much more important than Brexit”.


La réglementation qui s'appliquait à une chose à l'époque peut s'appliquer à quelque chose d'autre aujourd'hui.

Regulations that applied to one thing way back then could apply to something totally different today.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À bien des égards, il me semble évident que l'utilisation du Code criminel et du droit pénal pour trouver des solutions et les appliquer à quelque chose d'aussi complexe que les problèmes de santé mentale auxquels un si grand nombre de nos citoyens sont confrontés a un rôle à jouer, mais que le droit pénal est, à bien des égards, mal équipé pour ce faire.

In so many ways, it strikes me that the use of the Criminal Code and criminal law to find the solutions and implement them to something as complex as the mental health issues that so many of our citizens are faced with, there is a role to play but one that in a lot of ways criminal law is ill-equipped to handle.


«authentification forte du client», une authentification reposant sur l’utilisation de deux éléments ou plus appartenant aux catégories «connaissance» (quelque chose que seul l’utilisateur connaît), «possession» (quelque chose que seul l’utilisateur possède) et «inhérence» (quelque chose que l’utilisateur est) et indépendants en ce sens que la compromission de l’un ne remet pas en question la fiabilité des autres, et qui est conçue de manière à protéger la confidentialité des données d’authentification.

‘strong customer authentication’ means an authentication based on the use of two or more elements categorised as knowledge (something only the user knows), possession (something only the user possesses) and inherence (something the user is) that are independent, in that the breach of one does not compromise the reliability of the others, and is designed in such a way as to protect the confidentiality of the authentication data.


Toutefois, cela ne peut s’appliquer aux modifications qui ont pour effet d’altérer la nature de l’ensemble de la concession, par exemple en remplaçant les travaux à exécuter ou les services à fournir par quelque chose de différent ou en modifiant fondamentalement le type de concession, et dont on peut donc supposer qu’elles seraient de nature à influer sur l’issue de la procédure.

However, this cannot apply in cases where a modification results in an alteration of the nature of the overall concession, for instance by replacing the works to be executed or the services to be provided by something different or by fundamentally changing the type of concession since, in such a situation, a hypothetical influence on the outcome may be assumed.


Quelqu'un veut effectuer des essais cliniques, mais comme il n'a pas fait de demande en vertu du règlement qui s'applique ou quelque chose du genre, l'étude est interrompue.

They're trying to do the clinical research, but they didn't apply under the correct regulations or something, so it gets shut down.


Personne d'autre n'est obligé d'annoncer les frais de service, taxes, etc. dans leur publicité, sauf, comme je le disais, les taxes supplémentaires qui s'appliquent ou quelque chose comme cela.

There's absolutely no obligation for anybody else to advertise service charges and taxes and so forth in their advertisement, other than, as I say, that extra taxes are applicable or something of that nature.


Comment peut-on dire qu'une valeur morale ne peut s'appliquer à quelque chose de parfaitement immoral selon n'importe quel critère?

How can we say that a moral value cannot be applied to something that is totally immoral by any standard?


w