La création de la Station canadienne de recherche dans l'Extrême-Arctique, ou SCREA, démontre une fois de plus que le gouvernement fait des investissements sans précédent dans l'Arctique et, comme le montre la Stratégie pour le Nord du Canada qu'il a mise en oeuvre en 2007, qu'il fait de cette région une partie intégrante de notre identité nationale, de notre souveraineté et de notre sécurité économique.
The establishment of the Canadian High Arctic Research Station, more commonly referred to as CHARS, is yet another example of our government's record investments and our ongoing commitment to promoting the Canadian Arctic as a vital part of our national identity, our sovereignty, and our economic security, as outlined in our 2007 northern strategy.
