Nous sommes saisis de quelques requêtes émanant de certaines des compagnies de téléphone indépendantes, tant en Ontario qu'au Québec, visant à régler divers problèmes, notamment en rapport avec la suppression des tarifs interurbains dans le SRE, ou service régional étendu, que vous avez mentionné.
We have some applications before us now from some of the independent telephone companies, both in Ontario and Quebec, to deal with issues, some of which relate to eliminating long-distance charges in the EAS, or extended area service, that you mentioned.
