ouvrier au mélange de sable de fonderie [ ouvrière au mélange de sable de fonderie | ouvrier au malaxage de sable de fonderie | ouvrière au malaxage de sable de fonderie ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

foundry sand mixer

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sable concassé | sable mordant | sable à arêtes vives | sable cru

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sharp sand | crushed stone sand

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sable grossier [ sable gros | gros sable | sable graveleux ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coarse sand

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sable bitumineux | sable bitumeux | sable asphaltique | sable pétrolifère

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

oil sand | bituminous sand | tar sand | asphaltic sand | oil-bearing sand

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sable de quartz | sable quartzeux | sable quartzique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

quartz sand

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

biscuit sablé

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Shortbread biscuit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rappelons que le pétrole issu des sables bitumineux est un pétrole lourd qui coule lorsqu'il entre en contact avec l'eau (contrairement au pétrole léger qui a tendance à flotter).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

Tar sands oil sinks when it comes into contact with water (unlike light crude, which floats).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-10-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-10-08]

Nous avons tiré notre conclusion sur ce sujet controversé parce que, pour que les contaminants des sables bitumineux puissent causer un surcroît de cancers à Fort Chipewyan, à plus de 100 kilomètres de la plus proche usine de traitement des sables bitumineux en service, ces contaminants devraient être acheminés par quelque vecteur jusqu'aux habitants, soit l'air, l'eau, les aliments ou le contact direct.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We made our finding on this controversial topic because, in order for oil sands contaminants to be causing excess cancers in Fort Chipewyan, over 100 kilometres from the nearest operating oil sands plant, those contaminants would need to reach residents by some exposure route, either air, water, food or direct contact.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Dans le cas de l'île de Sable, un membre du personnel en Nouvelle-Écosse entretient des contacts avec le gouvernement néo-écossais et Parcs Canada ainsi qu'avec nos sympathisants. Il s'efforce d'établir un consensus dans ce dossier et de formuler des recommandations de ce genre pour encourager les gens à participer.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

In the case of Sable Island, we have a staff person in Nova Scotia who has been in conversations with the Nova Scotia government and with Parks Canada and with our supporters, and really working to build a collaborative consensus around this and bring those kinds of recommendations to the table and encourage people to get involved.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

M. McGuinness : Le sondage disait : « La récolte commerciale du poisson dans les eaux du Canada atlantique au moyen d'engins de pêche qui entrent en contact avec le sable et les sédiments boueux ou le gravier du fond de l'océan, notamment le chalutage de fond, produit chaque année l'équivalent de 1 milliard de dollars en fruits de mer et contribue à assurer la subsistance de 14 000 pêcheurs et travailleurs à terre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. McGuinness: The poll said, ``Commercial fish harvesting in Atlantic Canadian waters using fishing gear that comes in contact with sand, mud or gravel sea floor, including bottom trawling, produces $1 billion worth of seafood each year and helps support the livelihood of 14,000 fishermen and shore workers.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lorsque l'office a été avisé du changement de statut de l'île de Sable, en novembre 2011, il a contacté les titulaires d'une licence dans la région; ces derniers ont volontairement accepté de modifier les modalités pour les cinq licences de découvertes importantes qui se trouvent dans la zone d'un mille marin autour de l'île ou la chevauchent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

When the board was first advised of the changes in the status of Sable Island in November 2011, the board approached the licence holders in the area who voluntarily agreed to amend the terms and conditions for the five significant discovery licences that encompass or are within one nautical mile of the island.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-16]

Néanmoins, la croissance rapide de ces technologies devance notre compréhension des risques professionnels potentiels sur la santé: les travailleurs peuvent être exposés à des nanoparticules par inhalation, contact dermique et ingestion, et nous ne pouvons pas nous mettre la tête dans le sable et refuser d’effectuer des recherches et d’évaluer si des risques existent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Nevertheless, the rapid growth of such technologies is outstripping our understanding of the potential occupational health risks: workers can be exposed to nanoparticles through inhalation, dermal contact and ingestion, and we cannot bury our heads in the sand and refuse to carry out research and assess whether there are any risks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Sable de contact ->

Date index: 2023-05-31