À la lumière des recommandations du comité, les sections suivantes ont encore été améliorées: les problèmes touchant au marché intérieur, l’option d’autoréglementation, la dimension des bénéfices qualitatifs et l’utilisation du modèle standard d’évaluation des coûts administratifs.
In light of the Board's recommendations, the following sections have been further improved: internal market problems, the option of self-regulation, the qualitative benefit dimension and the use of the standard model of administrative costs.