5. mesures visant à réduire au
minimum les risques pour les êtres humains, les espèces non visées et l’environnement: méthodes de travail sûres pour le stockage, la manipulation et le mélange des pesticides, ainsi que pou
r l’élimination des emballages vides, des autres matériaux contaminés et des pesticides excédentaires (y compris les mélanges rest
ant dans les cuves) sous forme concentrée ou ...[+++] diluée; méthodes préconisées pour limiter l’exposition de l’opérateur (équipement de protection individuelle);
5. measures to minimise the risks to humans, non-target species and the environment: safe working practices for storing, handling and mixing pesticides, and disposing of empty packaging, other contaminated materials and surplus pesticides (including tank mixes), whether in concentrate or dilute form; recommended way to control operator exposure (personal protection equipment)