Toutefois, ce qui se produit—et c'est la raison pour laquelle les compagnies aériennes sont réticentes à retenir les documents pour les confier à la sacoche de bord—c'est que parfois les passagers se fâchent, en particulier s'ils ont l'impression qu'ils font l'objet de discrimination, lorsque la compagnie leur demande de remettre leur document et désire le conserver pour le reste du vol. Il y a eu quelques problèmes.
What does happen, however—and this is why airlines are a little reticent to pouch—is that passengers sometimes get upset, particularly if they feel that they're being singled out, that the airline has asked them for their document and wants to keep their document over the course of the flight. There have been some difficulties.
