Les salaires des travailleurs et des travailleuses ont diminué de 2 p. 100 depuis un an, et 90 000 familles canadiennes ont perdu leur gagne-pain cet automne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

Workers' wages have fallen by 2% over the last year, and 90,000 Canadian families had their livelihoods taken away this fall.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-12-13]

Certains organismes, comme le Conseil canadien de la coopération internationale, soutiennent qu'à la suite d'un accord de libre-échange avec le Canada, 12 000 Colombiens perdront leur gagne-pain en raison des exportations canadiennes de blé et d'orge produits ici, et la valeur de la production nationale de blé en Colombie diminuera de 32 p. 100, ce qui entraînera une baisse de 44 p. 100 des niveaux d'emploi et des salaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

Some organizations, such as the Canadian Council for International Cooperation, maintain that, as a result of the free trade agreement with Canada, 12,000 livelihoods will be undermined by Canada's industrially-produced wheat and barley exports and the value of domestic wheat production in Colombia will drop by 32%, leading to losses of 44% in employment levels and wages.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-24]

Le travail et le salaire des femmes constituent non seulement la pierre d'assise de notre économie, mais ils sont également de plus en plus souvent le gagne- pain des familles canadiennes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

Women's work and salaries are not only the backbone of our economy but also, increasingly, the bread and butter of Canadian families.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-02-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-02-23]

Exploitant ces subventions, le coût de production moins élevé dans des pays voisins et l’inexistence de droits d’importation, de nombreuses entreprises ont quitté la Grèce: il en résulte que les produits fabriqués en Grèce sont évincés, que des centaines d’emplois sont perdus et que, dans le même temps, la main-d’œuvre bulgare bon marché est exploitée, salaires et gagne-pain dérisoires à l’appui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Taking advantage of these subsidies, the lower cost of production in neighbouring countries and the non-existence of import duties, many undertakings have left Greece, so that their products are no longer produced in Greece, leading to the loss of thousands of jobs and the exploitation of the cheap labour force in Bulgaria through very low wages.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Exploitant ces subventions, le coût de production moins élevé dans des pays voisins et l'inexistence de droits d'importation, de nombreuses entreprises ont quitté la Grèce: il en résulte que les produits fabriqués en Grèce sont évincés, que des centaines d'emplois sont perdus et que, dans le même temps, la main-d'œuvre bulgare bon marché est exploitée, salaires et gagne-pain dérisoires à l'appui.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-15]

Est-ce qu'il y a un péché là, quand on sait quel est le coût de la vie, quand on sait que quelqu'un, un jeune en particulier qui veut penser à bâtir une famille en ce moment, ne peut pas le faire s'il gagne le salaire minimum et il peut difficilement le faire s'il est le seul gagne-pain et qu'il gagne même 10 $ ou 12 $ de l'heure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-02]

Is that wrong, considering the cost of living and the fact that young people, especially those who are thinking about starting a family, cannot possibly do so on minimum wages and will have trouble doing so if they are the only breadwinner and earn $10 or $12 an hour?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-05-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-05-02]

Quand on insécurise des millions de travailleurs et de travailleuses vis-à-vis de leur emploi, vis-à-vis de leur gagne-pain, en provoquant deux récessions comme celles qu'on a connues au début des années 1980 et au début des années 1990, avec les répercussions que cela a eu sur les négociations salariales, sur la détermination des salaires, on se retrouve avec la situation qu'on vit ici, au Canada et aux États-Unis, c'est-à-dire une polarisation de plus en plus grande des revenus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

When millions of workers are jeopardized in their job security and their livelihood with the two recessions that were provoked at the beginning of the 1980s and the beginning of the 1990s, with all the repercussions that this had on wage negotiations and on wage rates, we find ourselves in the present situation we have in Canada and the U.S., that is an increasing polarization as far as income is concerned.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : gagne-pain principal gagne-pain principal moyen de subsistance salaire gagne-pain seul gagne-pain Salaire gagne-pain

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Salaire gagne-pain ->

Date index: 2023-04-06