Traduction de «Salaire naturel » (Français → Anglais) :

5. Emphasises the need for regional and international approaches to curbing the illegal exploitation of natural resources; encourages developing countries to take steps to formalise the artisanal and small-scale mining sector in order to improve livelihoods, secure living wages and integrate the ASM sector into the rural and national economy, while providing accessible financial and technical support to this end and assuring a legal regime that gives ASM rights-holders sufficient land and security of tenure; calls on the EU to help developing countries raise capacity locally to run tracking and certification schemes before enforcing ba ...[+++]ns on transporting non-compliant minerals;

5. Emphasises the need for regional and international approaches to curbing the illegal exploitation of natural resources; encourages developing countries to take steps to formalise the artisanal and small-scale mining sector in order to improve livelihoods, secure living wages and integrate the ASM sector into the rural and national economy, while providing accessible financial and technical support to this end and assuring a legal regime that gives ASM rights-holders sufficient land and security of tenure; calls on the EU to help developing countries raise capacity locally to run tracking and certification schemes before enforcing ba ...[+++]ns on transporting non-compliant minerals;

4. Considers negotiations on an equal footing and with the involvement of all major stakeholders, the trade unions, small and medium-sized farmers’ organisations and small-scale fisheries organisations to be key points for successful trade relations in the interests of working people, small farmers, fishermen and young people; insists therefore that the protection of natural resources, adequate payment for producers, decent wages and the creation of sustainable jobs which will bring stability to local markets and preserve the environment are key elements against which the outcome of any trade negotiation needs to be measured;

4. Considers negotiations on an equal footing and with the involvements of all major stakeholders, the trade unions, the small and medium farmers’ organisations and the small-scale fisheries organisations as key points for successful trade relations in the interest of working people, small farmers, fishermen and the youth; insists therefore that the protection of natural resources, adequate payment for producers, decent wages, the creation of sustainable jobs which will bring stability to local markets and preserve the environment as key elements against which the outcome of any trade negotiation needs to be measured;

The cost of wages per tonne produced is more indicative and shows that, notwithstanding a natural increase of the wage per hour due to inflation, the gains of productivity allowed the Community industry to decrease the wage per tonne produced by 3 percentage points.

The salary rises as the spend more time and are eligible for pay increments, but members of the national defence committee would agree that base salary has to rise.