Pour votre information également, concernant ce qui avait été proposé dans l'offre refusée à 70,44 p. 100 par rapport aux membres du syndicat, on avait une augmentation de 3 p. 100 de salaire qui entrait en vigueur immédiatement pour un an, et ils avaient un forfait de 1 000 $ et un an de plus pour poursuivre les discussions.
For your information as well, with respect to what was proposed in the offer that was turned down by 70.44 per cent of the union members, there was a 3 per cent salary increase effective immediately for one year with a $1,000 lump sum and a year to continue discussions.
