Traduction de «Salariés pauvres » (Français → Anglais) :

It did not, although there was a rumour to that effect. The instrument is an important one because it provides income support for low-income people who are working; the so-called working poor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est un objectif important, certes, mais nous aimerions voir ce programme élargi de manière à ce qu'il puisse offrir un soutien généralisé à tous les salariés pauvres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

That objective is important, but we would like to grow this program into a large one that would provide general support to the working poor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cette prestation est un supplément dont bénéficient les salariés pauvres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This benefit is an earning supplement for the working poor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Manifestement, en l'occurrence, le gouvernement fédéral est peut-être celui qui doit assurer le leadership, mais je partage votre préoccupation concernant les effets sur les salariés pauvres et les assistés sociaux, sur le plan de la prestation pour enfants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Obviously in this instance the federal government may be the one to provide the leadership, but I do share your concern about the impact on the working poor and on welfare recipients with the child benefit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Mais ce qui n'est pas bon, c'est qu'à l'heure actuelle le programme est tellement radin qu'il ne vient même pas en aide aux salariés pauvres qui travaillent à temps plein.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

What is not good is that the program right now is so meagre that it does not even help full-time working poor.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

11. souligne que les formules d'horaires de travail flexibles et le travail à temps partiel, bien qu'elles contribuent à concilier vie personnelle, familiale et professionnelle, en particulier pour les femmes, impliquent des salaires plus bas et, de ce fait, des retraites plus faibles dans le futur; souligne que la grande majorité des bas salaires et la quasi-totalité des salaires très bas correspondent à des contrats à temps partiel et que près de 80 % des salariés pauvres sont des femmes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

11. Points out that, while flexible working hours and part-time jobs make achieving a work-life balance easier, especially for women, they also imply lower salaries and therefore lower pensions in the future; emphasises that the vast majority of low salaries and almost all very low salaries are paid for part-time work and about 80% of the working poor are women;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-19]

18. constate avec inquiétude que la grande majorité des bas salaires et la quasi-totalité des salaires très bas correspondent à des contrats à temps partiel et que près de 80 % des salariés pauvres sont des femmes; souligne la nécessité de prendre des mesures concrètes pour lutter contre l'emploi précaire dans le secteur des services, problème qui affecte plus particulièrement les femmes, et invite dès lors la Commission et les États membres à élaborer des stratégies visant à combattre l'emploi précaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

18. Notes with concern that the vast majority of low salaries, and almost all very low salaries, are for part-time work and that about 80 % of the working poor are women; points out that there is a need for concrete measures to combat precarious employment in the service sector, which particularly affects women, and therefore calls on the Commission and the Member States to develop strategies in order to combat precarious employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

18. constate avec inquiétude que la grande majorité des bas salaires et la quasi-totalité des salaires très bas correspondent à des contrats à temps partiel et que près de 80 % des salariés pauvres sont des femmes; souligne la nécessité de prendre des mesures concrètes pour lutter contre l'emploi précaire dans le secteur des services, problème qui affecte plus particulièrement les femmes, et invite dès lors la Commission et les États membres à élaborer des stratégies visant à combattre l'emploi précaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

18. Notes with concern that the vast majority of low salaries, and almost all very low salaries, are for part-time work and that about 80 % of the working poor are women; points out that there is a need for concrete measures to combat precarious employment in the service sector, which particularly affects women, and therefore calls on the Commission and the Member States to develop strategies in order to combat precarious employment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

L'immense majorité des bas salaires et la quasi-totalité des très bas salaires correspondent au temps partiel, et près de 80 % de ces salariés pauvres sont des femmes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

The vast majority of low wages and almost all very low wages are paid for part-time work, and about 80% of these working poor are women.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-09]

Tout comme il était juste d’introduire le salaire minimum pour lutter contre le problème des salariés pauvres, il est temps à présent de mettre fin aux horaires de travail excessifs, qui voient les travailleurs intimidés et exploités, qui alimentent le stress et autres problèmes de santé, et qui nuisent à la vie familiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

Just as it was right to bring in the minimum wage to combat the problem of poverty pay, it is now time to call time on excessive working hours, which see workers bullied and exploited, fuel stress and other health problems, and which damage family life.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-10]

D'autres ont cherché : pauvre financièrement actif pauvre combustion pauvre indigent lutte contre la pauvreté moteur à combustion pauvre moteur à mélange pauvre moteur à réglage pauvre nouveau pauvre pauvre pauvres au travail pauvreté pays les plus lourdement endettés pays pauvres lourdement endettés pays pauvres très endettés petits salariés régime hypolipidique régime pauvre en graisses régime pauvre en lipides salariés pauvres système à mélange pauvre travailleur pauvre travailleurs pauvres travailleurs à bas salaire travailleurs à faible revenu travailleurs à faible salaire travailleurs économiquement faibles working poor économiquement faible Salariés pauvres

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Salariés pauvres ->

Date index: 2023-01-24