que la viande quitte immédiatement l'abattoir ou une salle de découpe située sur le même site que l'abattoir et que le transport ne dure pas plus de deux heures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the meat leaves the slaughterhouse, or a cutting room on the same site as the slaughter premises, immediately and transport takes no more than 2 hours.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En outre, la nouvelle salle de découpe offre la possibilité à Levinoff-Colbex de faire la découpe de bouvillons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

In addition, the new cutting room gives Levinoff-Colbex an opportunity to cut steers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-11]

La majorité des délégations s'est déclarée d'accord avec la Commission sur la nécessité d'harmoniser les spécifications facultatives en matière d'étiquetage et sur la nécessité de simplifier les dispositions communautaires relatives aux lots de viande bovine de deuxième découpe, aux chutes de découpe de viande et aux produits non préemballés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

A majority of delegations agree with the Commission on the need to harmonise voluntary labelling specifications and on the need to simplify EU provisions relating to batches of beef at the secondary cutting stage, to trimmings and to non -pre-wrapped products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-20]

Toutefois, les viandes peuvent être désossées et découpées avant d'avoir atteint la température visée au point 1 b), lorsque l'atelier de découpe se trouve sur le même site que les abattoirs, à condition que les viandes soient transférées à la salle de découpe:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

However, meat may be boned and cut prior to reaching the temperature referred to in point 1(b) when the cutting room is on the same site as the slaughter premises, provided that it is transferred to the cutting room either:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2)toutefois, les viandes peuvent être désossées et découpées avant d'avoir atteint la température visée au point 1 b), lorsque l'atelier de découpe se trouve sur le même site que les abattoirs, à condition que les viandes soient transférées à la salle de découpe:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

toutefois, les viandes peuvent être désossées et découpées avant d'avoir atteint la température visée au point 1 b), lorsque l'atelier de découpe se trouve sur le même site que les abattoirs, à condition que les viandes soient transférées à la salle de découpe:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Dans ce cas, les viandes doivent être transférées à la salle de découpe soit directement des locaux d'abattage, soit après une période d'attente dans un local de refroidissement ou de réfrigération.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

In this case, the meat must be transferred to the cutting room either directly from the slaughter premises or after a waiting period in a chilling or refrigerating room.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Par la publication de cette ordonnance les autorités helléniques ont mis fin à l'interdiction d'importer certaines découpes de viande bovine fraîche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

By publishing this Decree the Greek authorities have ended their ban on imports of certain cuts of fresh beef and veal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La Grèce a été condamnée par la Cour de Justice en décembre 1986, car elle ne permettait pas l'importation de certaines découpes de viande bovine fraîche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In December 1986 Greece was held liable by the Court of Justice of banning imports of certain cuts of fresh beef.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Cependant, certaines découpes de viandes bovines fraîches ne peuvent toujours pas être importées en Grèce.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Some cuts of fresh beef can still not be imported into Greece, however.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : abatteuse atelier de découpe boucher pareur découpe de viande avec os découpe de viande en continu découpe des viandes découpeuse de viandes local de découpe machine à découper la viande ouvrier de découpe de viandes ouvrier en découpe de viandes planche à découper planche à découper la viande préparatrice de viandes en industrie salle de découpe salle de découpe de viande Salle de découpe de viande

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Salle de découpe de viande ->

Date index: 2022-09-15