La balance commerciale dans le secteur de l'audiovisuel, notamment en ce qui concerne les droits pour la radiodiffusion, la projection en salle et la distribution de films en cassettes vidéo, est négative en permanence en raison d'un déséquilibre considérable avec les États-Unis, de l'ordre de plus de 8 milliards de $ US en 2000 (selon les estimations de l'Observatoire européen de l'audiovisuel) [2].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The trade balance in the audiovisual sector, and in particular for broadcasting, theatrical release and video distribution rights for films, is constantly negative, due to a large imbalance with the US amounting to more than eight billion USD in 2000 (according to estimations by the European Audiovisual Observatory [2]).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Plus tard dans la journée, à 15 h 15, nous tiendrons une réunion, dans cette salle-ci, avec la délégation irlandaise.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Later that day, at 3:15 p.m., we have a meeting with the delegation from Ireland in this room.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les cinéphiles peuvent acheter non seulement des friandises et des boissons, mais également des portions de pop-corn et des chips « tortilla » (« nachos ») à consommer dans les foyers ou les salles de projections (affaire C-499/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

Cinema-goers can buy, besides sweets and drinks, portions of popcorn and tortilla chips (nachos) in various sizes, to consume in the foyers or auditoria (Case C-499/09).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

a)limiter, pour le traitement d'un point particulier, le nombre de personnes par délégation présentes dans la salle de réunion durant la session et décider d'autoriser ou non l'ouverture d'une salle d'écoute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

(a)restrict the numbers per delegation present in the meeting room for discussion of a particular item, and decide whether to authorise the opening of an overflow room.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

limiter, pour le traitement d'un point particulier, le nombre de personnes par délégation présentes dans la salle de réunion durant la session et décider d'autoriser ou non l'ouverture d'une salle d'écoute.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

restrict the numbers per delegation present in the meeting room for discussion of a particular item, and decide whether to authorise the opening of an overflow room.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-30]

Quand je vais dans un multiplexe et que des 12, 14 ou 16 salles de projection, pas une seule. sauf la dernière fois où j’y suis allé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

When I go to a multiplex and see 12, 14, or 16 halls and not one single.except the last time I went.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-28]

La balance commerciale dans le secteur de l'audiovisuel, notamment en ce qui concerne les droits pour la radiodiffusion, la projection en salle et la distribution de films en cassettes vidéo, reste négative en raison d'un déséquilibre considérable avec les États-Unis - de l'ordre de plus de 8 milliards de dollars en 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

The trade balance in the audiovisual sector, and in particular for broadcasting, theatrical release and video distribution rights for films, is negative due to a large imbalance with the United States - more than 8 billion dollars in 2000.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-12-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-12-14]

Le film video sera presente le jeudi 5 decembre 1985, a 16h30 dans la salle de projection de la Commission au deuxieme sous-sol, Berlaymont.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-12-04]

The film will be screened on Thursday 5 December 1985 at 16.30 hours in the Commission's film studio on the second basement floor (-2) of the Berlaymont building.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1985-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1985-12-04]

Je me trouvais dans cette salle, assis derrière notre délégation, et j'ai pu constater la frustration de tous les premiers ministres provinciaux et du premier ministre de l'époque parce que cette consultation a ralenti le tout.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I was sitting in a room behind our delegation, and it was frustrating for all of the premiers and for the Prime Minister at the time because it slowed everything down.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : salle de projection salle de projection de films salle de projection des délégations salle de visionnage salle de visionnement Salle de projection des délégations

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Salle de projection des délégations ->

Date index: 2023-03-12