Translation of "Salle de séance de la Chambre des communes " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below

Chambre des communes [ salle de séance de la Chambre des communes ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

House of Commons Chamber

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur fond vert, couleur du décor de la salle des séances de la Chambre des communes, la masse de la Chambre est representée en doré, avec l'inscription « House of Commons/Chambre des communes » et « Canada ».

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

These green cards match the interior décor of the Chamber and feature a gold-coloured image of the House mace and the words House of Commons/Chambre des communes and Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

· considère également qu'il serait utile, afin de définir la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux dans l'ELSJ, d'instaurer un forum permanent où des représentants politiques (deux par chambre, plus deux suppléants) se réuniraient deux fois par an et disposeraient d'un espace de travail commun leur permettant d'échanger en temps réel toutes les informations en rapport avec l'ELSJ, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

· considers further that, in order to frame Parliament's cooperation with national parliaments within the AFSJ, it would be worth creating a permanent forum of representatives at political level (two per Chamber + two substitutes) meeting twice a year and sharing a common workspace where all the information dealing with the AFSJ, including that of a restricted nature, could be shared in real time); considers also that the representatives of the national parliaments should be allowed to attend Parliament's proceedings at committee lev ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

considère en outre qu'il serait utile, afin de définir la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux dans l'ELSJ, d'instaurer un forum permanent où des représentants politiques (deux par chambre, plus deux suppléants) se réuniraient deux fois par an et disposeraient d'un espace de travail commun leur permettant d'échanger en temps réel toutes les informations en rapport avec l'ELSJ, y compris ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

considers further that, in order to frame Parliament's cooperation with national parliaments within the AFSJ, it would be worth creating a permanent forum of representatives at political level (two per Chamber + two substitutes) meeting twice a year and sharing a common workspace where all the information dealing with the AFSJ, including that of a restricted nature, could be shared in real time); considers also that the representatives of the national parliaments should be allowed to attend Parliament's proceedings at committee level ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

considère en outre qu'il serait utile, afin de définir la collaboration entre le Parlement européen et les parlements nationaux dans l'ELSJ, d'instaurer un forum permanent où des représentants politiques (deux par chambre, plus deux suppléants) se réuniraient deux fois par an et disposeraient d'un espace de travail commun leur permettant d'échanger en temps réel toutes les informations en rapport avec l'ELSJ, y compris ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

considers further that, in order to frame Parliament's cooperation with national parliaments within the AFSJ, it would be worth creating a permanent forum of representatives at political level (two per Chamber + two substitutes) meeting twice a year and sharing a common workspace where all the information dealing with the AFSJ, including that of a restricted nature, could be shared in real time); considers also that the representatives of the national parliaments should be allowed to attend Parliament's proceedings at committee level ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans les commissions de la Chambre des Communes, nous avions le pouvoir d'initier un régime de surveillance à tous les niveaux du pouvoir exécutif - et pas seulement au niveau des ministres, de la manière dont nous effectuons parfois ici un contrôle de la Commission lorsque nous accueillons ses membres et que nous leur posons des questions. Non, il s'agissait là de séances de deux heures avec le ministre concerné, auxquelles assistaient des fonctionnaires, et à l'occasion desquelles les membre ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

In the select committees of the House of Commons we had the power to introduce a regime of monitoring of every level of the executive, not only the ministers in the same way we monitor the Commission sometimes in terms of them coming here and answering questions, but a two-hour session with the particular minister with officials in attendance where the elected Members could ask questions and be prepared to ask questions in detail and to get detailed answers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-11-15]

Il sera question dans ce chapitre d’Ottawa en tant que siège du gouvernement, des édifices du Parlement, de la salle de séance de la Chambre des communes et du cadre administratif qui assure toute une gamme de services axés sur les activités de la Chambre et les besoins des députés.

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

This chapter provides information about Ottawa as the seat of government, the Parliament Buildings, the House of Commons Chamber and the administrative framework through which are provided an array of facilities and services dedicated to the operations of the House and the needs of its Members.

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) [HTML]

Le fauteuil du Président dans la salle de séance de la Chambre des communes est un excellent exemple d'objet pouvant remplir à la fois une fonction symbolique et fonctionnelle.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

The Speaker's Chair within the House of Commons Chamber is an excellent example of how an object may serve both a symbolic and functional purpose.

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Ho (...) [HTML]

Figure 6. 3 La salle de séance de la Chambre des communes

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

Figure 6. 3 The House of Commons Chamber

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) [HTML]

Les salles de séance de la Chambre des communes et du Sénat sont logées dans l’édifice du Centre.

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

The House of Commons and Senate Chambers are located in the Centre Block.

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/procedur (...) [HTML]

Others have searched : chambre des communes Salle de séance de la Chambre des communes

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Salle de séance de la Chambre des communes ->

Date index: 2023-09-22