Compte tenu de l'actuelle position concurrentielle de Hughes sur le marché des satellites GEO, et des récents développements réalisés par Boeing dans les activités de lancement, la Commission a donc identifié des risques sérieux que l'opération puisse conduire à la création d'une position dominante sur ces marchés.
In view of Hughes' current market position in GEO satellites, and of the recent development of Boeing's activities in launch services, the Commission has therefore identified risks that the acquisition may lead to the creation or strengthening of a dominant position on these markets.
