Nous avons observé dans les derniers sondages de marché du printemps une nette augmentation de la fréquentation, ce qui constitue un renversement de la tendance à la baisse qu'on avait observée ces dernières années et confirme nos appréhensions que, sans la distribution par satellite, une grande partie des francophones, qui sont répartis sur des territoires très vastes, ne pourraient pas avoir accès à leur signal de Radio-Canada.
Based on the latest market surveys this past spring, there has been a noticeable increase in viewership, thereby reversing the declining trend of the past few years and confirming our apprehensions that, without satellite broadcasting, many Francophones, who are scattered over vast areas, would not have access to their Radio-Canada signal.
