6. Le comité est conscient du potentiel qu'offre, en termes de compétitivité accrue, de flexibilité du marché, de croissance et de productivité, et aussi de satisfaction dans le travail, la transformation de structures rigides et surannées en structures plus souples et plus novatrices fondées sur un niveau élevé de qualifications ainsi que sur une confiance et une participation accrues des travailleurs conformément aux pratiques et traditions nationales.
6. The Committee acknowledges the potential opportunities for improved competitiveness, market flexibility, growth and productivity, as well as for job satisfaction, offered by the transformation of outdated and rigid structures into more innovative and flexible structures based on high skill, high trust and increased involvement of employees in accordance with national practices and traditions.