Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affectation sur dossier
Affectation sur fiche
Affectation sur liste
Apathie
Asistolie névrotique
Collyre
Hébéphrénie Schizophrénie désorganisée
Latente
Prodromique
Pré-psychotique
Pseudo-névrose schizophrénique
Pseudo-névrotique
Pseudo-psychopathique
Schizonévrose
Schizophrénie
Schizophrénie affective
Schizophrénie catatonique
Schizophrénie chronique
Schizophrénie d'évolution ancienne
Schizophrénie de type catatonique

Traduction de «Schizophrénie affective » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
schizonévrose [ pseudo-névrose schizophrénique | schizophrénie affective | asistolie névrotique ]

pseudo-schizophrenic neurosis


Définition: Forme de schizophrénie caractérisée par la présence, au premier plan, d'une perturbation des affects; les idées délirantes et les hallucinations restent flottantes et fragmentaires, le comportement est irresponsable et imprévisible; il existe fréquemment un maniérisme. L'humeur est superficielle et inappropriée. La pensée est désorganisée et le discours incohérent. Le trouble entraîne fréquemment un isolement social. Le pronostic est habituellement médiocre, en raison de l'apparition précoce de symptômes négatifs , conce ...[+++]

Definition: A form of schizophrenia in which affective changes are prominent, delusions and hallucinations fleeting and fragmentary, behaviour irresponsible and unpredictable, and mannerisms common. The mood is shallow and inappropriate, thought is disorganized, and speech is incoherent. There is a tendency to social isolation. Usually the prognosis is poor because of the rapid development of negative symptoms, particularly flattening of affect and loss of volition. Hebephrenia should normally be diagnosed only in adolescents or young adults. | Disorganized schizophrenia Hebephrenia


Définition: Trouble caractérisé par un comportement excentrique et des anomalies de la pensée et des affects, ressemblant à celles de la schizophrénie, mais ne comportant aucune anomalie schizophrénique manifeste ou caractéristique à un moment quelconque de l'évolution. La symptomatologie peut comporter une froideur affective inappropriée, une anhédonie, un comportement étrange ou excentrique, une tendance au retrait social, des idées de persécution ou des idées bizarres, ne présentant pas les caractéristiques d'idées délirantes authe ...[+++]

Definition: A disorder characterized by eccentric behaviour and anomalies of thinking and affect which resemble those seen in schizophrenia, though no definite and characteristic schizophrenic anomalies occur at any stage. The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, audi ...[+++]


Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de contrôle, d'influence ou de passivité, les hallucinations dans lesquelles des voix parlent ou discutent du sujet à la troisième personn ...[+++]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucinatory voices commenting or discussing the patient in the third person; thought disorders and negative sym ...[+++]


schizophrénie chronique [ schizophrénie d'évolution ancienne ]

chronic schizophrenia




schizophrénie catatonique [ schizophrénie de type catatonique ]

catatonic schizophrenia [ catatonic-type schizophrenia ]


affectation sur dossier | affectation sur fiche | affectation sur liste

drawdown approved on basis of dossier/factsheet/simplified factsheets




collyre | préparation liquide (destinée au traitement des affections oculaires)

collyrium | eye wash
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous ne sommes pas en mesure de dire aujourd'hui qu'il existe une méthode de prévention primaire de la schizophrénie ou de la maladie affective bipolaire.

We cannot say that we have a method of primary prevention for schizophrenia or bipolar disorder.


Ainsi, à elle seule, la schizophrénie affecte un Canadien sur cent.

For example, schizophrenia alone affects one in every 100 Canadians.


Environ 840 000 Canadiens sont atteints de troubles mentaux graves, plus précisément de schizophrénie, de troubles de la personnalité, de maladie affective bipolaire ou de dépression grave.

Approximately 840,000 Canadians have serious mental disorders, specifically schizophrenia, personality disorders, manic depression or severe depression.


Le thème de la campagne nationale souligne que, s'il est difficile d'épeler le nom de la maladie, il l'est encore plus de vivre avec elle (1405) La schizophrénie affecte une personne sur cent, c'est-à-dire 270 000 Canadiens.

The theme of the national campaign is: ``If you think spelling it's hard, imagine living with it'' (1405) Schizophrenia will affect one out of every 100 persons, or about 270,000 Canadians.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En Europe, les troubles du système nerveux (maladie d'Alzheimer, de Parkinson, attaques cérébrales, dépressions, schizophrénies, ...) affectent plus de 15 % de la population.

In Europe, disorders of the nervous system (Alzheimer's disease, Parkinson's disease, strokes, depression, schizophrenia, etc.) affect more than 15% of the population.




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Schizophrénie affective ->

Date index: 2023-06-05
w