Nous avons organisé ce réseau, le SCION — voici où la question du réseau entre en jeu —.ce réseau d'organisations à la fois gouvernementales et non gouvernementales dont les gens se réunissent assez souvent pour étudier le problème des enfants séparés de leur famille ici en Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We organized this network SCION — and this is where the network comes in — of organizations, both governmental and non-governmental, that meets fairly regularly to look at the problem of separated children here in British Columbia.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Tout enfant séparé de sa famille devenait la responsabilité de SCION, mais aucune tutelle ni aucune mesure protectrice ne s'ensuivait.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Any separated children became the responsibility of SCION but they had no legal guardianship or any of the protective measures that that would entail.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Madame la présidente, mesdames et messieurs membres du Sénat, le projet SCION est heureux d'être invité à vous présenter un mémoire sur certains des dossiers où, à son avis, le Canada ne respecte pas les obligations que lui confère la Convention de l'ONU relative aux droits de l'enfant, ou CRE.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Madam Chair and honourable members of the Senate, the SCION Project appreciates this invitation to present to you a submission on some of the areas where we see that Canada is not fulfilling its obligations under the UN Convention on the Rights of the Child, or CRC.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sœur Deborah Isaacs, représentante, Separated Children Intervention and Orientation Network : Nous avons tendance à appeler l'organisation SCION, qui veut dire « jeunes descendants » en anglais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Sister Deborah Isaacs, Representative, Separated Children Intervention Orientation Network: We tend to call it SCION, which means " heirs" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Nous avons changé la façon dont nous approvisionnons le marché de la pâte de bois en Nouvelle-Écosse, car nous pouvons vendre le billot que nous transportions jusqu'à la scierie il y a 10 ans. Nous le scions de façon à en faire un produit commercialisable.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We'll put it through a re-saw, we'll curve-saw it, and we'll make a marketable product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

l) les bourgeons, les boutures, les bois de greffe, les greffons, les scions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

(l) buds, budwood, cuttings, scions, grafts;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-27]

En retardant les négociations avec la Russie, nous scions la branche sur laquelle nous sommes assis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

In delaying negotiations with Russia we are sawing off the branch on which we are sitting.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-18]

D'autres ont cherché : avancée greffe greffon scion d'un an scion ramifié tête de scion Scion

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Scion ->

Date index: 2024-04-08