Traduction de «Scission politique » (Français → Anglais) :

67. Calls on the Commission to submit the legislative proposals for the new Consumer Policy and Public Health programme without any delay, in order to enable the European Parliament and the Council to begin legislative work in time to allow for the programmes to enter into force at the beginning of 2007; is still convinced that a division into a new Consumer Policy programme and a new Public Health programme will provide the best solution to meet the EU's priorities; underlines that the financial resources allocated to the new programme need to be substantially increased compared to the current situation; observes that the impact of t ...[+++]he previous enlargement round and the future enlargement on countries with deficits in the health and consumer field as well as the proposed widening of the scope of the programme need to be taken into account;

31. Is concerned that the political climate in Albania is problematic, with tensions within the ruling party having led to a split within the party; condemns the Albanian government's inability to act effectively; expects all political parties to take practical steps to improve the political climate;

You mentioned this common European foreign policy, the same as defence policy, but how do you see, regarding what's happening in the Iraq situation, the split between the former 15 EU members?

A split in the ruling party in Nigeria, the absence of economic improvements and the persistence of poor living conditions have made people increasingly willing to resort to violence, thus creating a breeding ground for political extremists.

Unfortunately, the issue of just cause has been obscured, especially by political and ethnic splits among southern Sudanese that have led to violence.

You can imagine the political divisions that immediately arise.