Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Scolarisation des filles dans le primaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

scolarisation dans le primaire, filles | scolarisation des filles dans le primaire | taux d'inscription des filles à l'école primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary school enrollment,female

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nombre de filles dans le primaire | nombre de filles dans l'enseignement primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

primary education female pupils

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

South Asia Workshop on the Universalisation of Girls' Education at Primary Level

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Réunion de travail de l'Asie du Sud sur l'universalisation de l'éducation des filles au niveau primaire

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

South Asia Workshop on the Universalization of Girls Education at Primary Level

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

scolarisation primaire [ scolarisation au primaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary schooling [ elementary schooling ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

taux d'inscription dans les écoles primaires [ taux de scolarisation primaire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

primary enrolment ratio

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Z. considérant que l'on estime à 48 % la proportion des jeunes filles sud-soudanaises âgées de 15 à 19 ans qui sont mariées contre leur gré et qu'il est fait état de filles de 12 ans mariées de force, ce qui a des conséquences directes sur la scolarisation des filles, qui ne représentent que 39 % des élèves à l'école primaire et 30 % à l'école secondaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Z. whereas it is estimated that 48 % of girls aged between 15-19 years are forced into marriage in South Sudan and whereas 12-year-old girls have reportedly been forced into marriage, thereby directly affecting the enrolment of girls at school, with girls representing only 39 % of pupils at primary school and 30 % at secondary school;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

B. considérant que l'on estime à 48 % la proportion des jeunes filles sud-soudanaises âgées de 15 à 19 ans qui sont mariées contre leur gré et qu'il est fait état de filles de 12 ans mariées de force, ce qui a des conséquences directes sur la scolarisation des filles, qui ne représentent que 39 % des élèves à l'école primaire et 30 % à l'école secondaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

B. whereas it is estimated that 48 % of girls aged between 15-19 years are forced into marriage in South Sudan and whereas 12-year-old girls have reportedly been forced into marriage, which directly affects the enrolment of girls at school, with only 39 % of pupils at primary school and 30 % at secondary schools being girls,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

Le programme encouragera plus spécifiquement la scolarisation des filles et des enfants issus de familles défavorisées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

The programme will more specifically promote access to schools for children from more impoverished families and for girls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le taux de scolarisation des filles est passé de 67% à 78% entre 2008 et 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

The school enrolment rate for girls rose from 67% to 78% between 2008 and 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-06]

Au niveau mondial, 89 % des enfants fréquentent l’école primaire et le taux de scolarisation des filles est à présent presque comparable à celui des garçons.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-22]

Globally, 89% of children attend primary school, with girls now almost as likely to be enrolled as boys.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-09-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-09-22]

32. se félicite des initiatives du gouvernement turc telles que le projet d'atténuation des risques sociaux (octroi de prestations sous conditions) qui consiste à payer aux familles dans le besoin une somme d'argent pour chaque enfant fréquentant l'école primaire; prend acte du fait que le montant donné aux familles est plus important pour les filles que pour les garçons et que ce montant est remis aux mères; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

32. Welcomes the initiatives of the Turkish government such as the Social Risk Mitigation Project (conditional cash transfer), which involves paying families in need a sum of money for each child attending primary school; notes that the amount given to families for girls is higher than that given to boys, and that this amount is handed to the mothers; welcomes the fact that in this way the issues of schooling of girls and empowerment of women within the family structure are addressed simultaneously; notes, however, that dropping ou ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-20]

Il insistait sur l'importance de scolariser les filles et il continue de faire en sorte que, partout dans le monde, les filles puissent profiter des mêmes possibilités que les garçons.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

He emphasized the importance of educating girls, and he continues to ensure that young girls around the world are afforded the same opportunities as young boys.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-13]

Parmi ces indicateurs on peut citer au Burkina le "Taux brut de scolarisation des filles dans le primaire" ainsi que le "Nombre de femmes alphabétisées".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

Amongst these indicators may be cited, for Burkina, the 'Gross rate of female primary education' and the 'Number of literate females'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-11-19]

Le programme a recours à des mécanismes novateurs. Il vise en effet à encourager la participation des collectivités locales aux activités de planification et de mise en oeuvre, à améliorer la situation des zones non desservies et à promouvoir la scolarisation des filles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It does so in new ways, with the aim of involving local groups in planning and implementation, improving conditions in areas lacking in educational facilities and promoting education for girls.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : scolarisation au primaire scolarisation dans le primaire filles scolarisation primaire taux de scolarisation primaire Scolarisation des filles dans le primaire

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Scolarisation des filles dans le primaire ->

Date index: 2023-07-09