On retrouve deux catégories de travailleurs:
ceux qui sont sous-scolarisés et qui proviennent de pays où les mesures de santé et sécurité au
travail sont quasi inexistantes ou simplement ignorées; ceux qui sont issus de milieux très scolarisés et qui proviennent de pays en développement ou n
on, qui sont formés pour exercer des professions libérales, c'est-à-dire les médecins, ingénieurs, etc., et qui acceptent des emplois de manut
...[+++]entionnaires pour survivre économiquement.
There are two categories of workers: those who have inadequate education and come from countries where there are virtually no occupational health and safety rules, or they are simply ignored; and those who have come from very educated backgrounds and who, whether they come from developing countries or not, have been trained in a profession, such as doctors, engineers, etc., and who take manual labour jobs for economic survival.
