Cette décision a été scrutée à la loupe et il a été déterminé que les services de coordination de recherche et de sauvetage pourraient être assurés de manière plus efficiente et efficace sans nuire aucunement, et j'insiste là-dessus, à la prestation de services ou à la sécurité.
The decision was closely reviewed, and it was determined that search and rescue coordination services could be delivered in a more efficient and effective manner with no impact, and that I stress, on service delivery or safety.