59. note que les dispositions transitoires introduisant le facteur de multiplication (annexe XIII du statut) décrété par la réforme sont si singulièrement opaques, voire contradictoires , qu'elles ont donné lieu à des interprétations divergentes entre les différentes institutions et à de nombreux affaires portées devant la Cour de justice; souligne l'importance de la clarté et de la simplicité dans la rédaction des textes juridiques; insiste sur le fait que la période de transition entre l'ancien barème des rémunérations avant 2004 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

59. Notes that the transitional provisions introducing the multiplication factor (Annex XIII to the Staff Regulations) enacted by the reform are so singularly opaque and even self-contradictory that they gave rise to divergent interpretations between the various institutions and to numerous cases before the Court of Justice; underlines the importance of clarity and simplicity in the drafting of legal texts; insists that the transitional period between the old pre-2004 salary scale and the new post-reform salary scale should be kept to a minimum (the Commission's pre-reform explanatory document having envisaged an end to the transitional period by 2006), and awaits with interest the outcome of the analysis to be conducted in this respect b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

Le sport, grâce à ses capacités mondiales de compression des coûts dans le domaine du développement humain, peut ajouter une valeur extrêmement positive au travail international. Tel est en substance le message qu'a délivré le Conseiller spécial du Secrétaire général des Nations unies pour le sport, au service du développement et de la paix, Adolf Ogi, le 9 mars 2005.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

Sports, thanks to global cost-cutting capacities in human development can add tremendous positive value to international work' (Adolf Ogi, the UN Secretary-General's Special Adviser on Sport for Development and Peace, 9.3.2005).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-29]

Vous nous avez recommandé de contacter le secrétaire de rédaction du journal irlandais concerné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

You advised us to contact the sub-editor of the Irish newspaper concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Étant donné qu'il ne s'agissait pas d'une retranscription de mes propos, si cela vous pose un problème, je vous suggère d'examiner la question avec le secrétaire de rédaction concerné et pas avec moi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

Since it was not a quotation of what I said, if you have a problem with it, I suggest that you take the matter up with the sub-editor concerned and not with me.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-09]

M. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, juste avant la semaine de relâche, il a été mis en preuve que la firme Everest avait réalisé une très grande partie de son contrat pour la tournée de l'ex-secrétaire d'État au Sport amateur, bien avant de l'obtenir officiellement, ce qui démontre que l'affaire était déjà dans le sac, grâce aux bons soins de l'ex-secrétaire d'État.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

Mr. Robert Lanctôt (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, just before the break week, it was established that Everest had fulfilled a very large part of its contract for the tour of the former Secretary of State for Amateur Sport well before being officially awarded that contract, which shows that it was already in the bag, thanks to the former secretary of state.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-11-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-11-18]

La réunion sera présidée par le secrétaire d'Etat aux Sports espagnol, Juan Antonio Gomez Angulo, la commissaire responsable des Sports, Viviane Reding, et le président du Comité international olympique, Jacques Rogge.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

The meeting will be chaired by Juan Antonio Gomez Angulo, the Spanish Secretary of State for Sport, Mrs Viviane Reding, Member of the European Commission with responsibility for sport, and Mr Jacques Rogge, President of the International Olympic Committee.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-17]

Viviane Reding, Commissaire européenne aux Sports, ouvrira la conférence aux côtés de Marie-George Buffet, Ministre française de la Jeunesse et des Sports, de Monsieur Moussaoui, Ministre marocain de la Jeunesse et des Sports et de Monsieur Gomez-Angulo, Secrétaire d'Etat aux Sports de l'Espagne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

Viviane Reding, Member of the European Commission for Sport, will open the conference alongside Marie-George Buffet, the French Minister for Youth and Sport, Mr Moussaoui, Moroccan Minister for Youth and Sport, and Mr Gomez-Angulo, the Spanish Secretary of State for Sport.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-14]

12. note que le Secrétaire général a été chargé de présenter au Bureau un rapport concernant les moyens d'améliorer l'assistance aux députés en matière de rédaction et de vérification des textes législatifs; estime que l'assistance en matière de rédaction de textes législatifs devrait être fournie aux députés dès le début du processus de décision, au niveau des commissions; charge sa Conférence des présidents des commissions à examiner, elle aussi, la question et à soumettre ses conclusions au Bureau, avant que celui-ci prenne une d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

12. Notes that the Secretary General has been mandated to present a report to the Bureau on options to improve assistance to Members with legislative drafting and checking of legislative texts; takes the view that assistance with legislative drafting should already be provided to Members at the beginning of the decision-making process at committee level; invites its Conference of Committee Chairmen to examine the matter too and submit its conclusions to the Bureau, before the latter takes a decision; rejects, however, any enlargeme ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-13]

C'est pourquoi je me réjouis que le secrétaire d'État aux Sports amateurs soit l'hôte de l'atelier de Montréal sur la lutte contre le dopage dans les sports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

That is why I am pleased to acknowledge the hosting in Montreal by the hon. Secretary of State for Amateur Sport of the Montreal workshop on anti-doping in sports.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : secrétaire d'etat aux sports secrétaire de rédaction secrétaire de rédaction aux sports Secrétaire de rédaction aux sports

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

Secrétaire de rédaction aux sports ->

Date index: 2021-11-16