L’accord final doit garantir un juste équilibre entre, d’une part, les différents secteurs visés par les négociations et, d’autre part, les trois piliers des négociations sur l’agriculture: accès aux marchés, soutien interne et concurrence des exportations, sans oublier les indications géographiques et les préoccupations non commerciales.
The final agreement must strike the right balance between on the one hand, the various sectors of the negotiations, and on the other hand, the three pillars of the negotiations on agriculture: market access, domestic support and export competition, without forgetting geographical indications and non-trade concerns.