Enfin, M. Papoutsis a rappelé l'importance que revêt, pour l'Union européenne, l'élaboration d'une politique active de "bonnes relations" avec ses principaux fournisseurs d'énergie : "en tant que premier importateur net mondial, l'Union doit faire en sorte que le marché mondial fonctionne d'une manière ouverte et transparente, et que tous les acteurs du secteur de l'énergie, et notamment vos sociétés, jouissent d'un accès libre et sûr aux ressources énergétiques".
Finally, Mr. Papoutsis referred to the importance for the European Union to develop an active policy of "good relationship" with its main suppliers of energy and emphasized: "Being the world's greatest net importer, the Union must ensure that the world market operates in an open and transparent way and that all energy actors and in particular your companies have free access to energy resources in a secure way".