[37] Bien que le contexte, l’objet et le régime juridique de la directive 2004/38/CE soient différents, la jurisprudence indiquée à la section 3 des lignes directrices de 2009 concernant la directive sur la libre circulation [COM(2009) 313 final, p. 10 à 14], peut, mutatis mutandis, servir de base pour les États membres et les juridictions nationales.
[37] While the context, purpose and legal regime of Directive 2004/38/EC is not the same, the case law referred to in section 3 of the 2009 guidelines on the Free Movement Directive (COM(2009) 313 final, pp. 10-14), may, mutatis mutandis, serve as background for MSs and national courts.